Arte: John Heartfield fotomontaje satírico anti-nazi

por Tito Andino U.

Recopilación de diversas fuentes

John Heartfield (1891 - 1968) es el nombre en inglés que adoptó el artista alemán Helmut Herzfeld. El cambio de nombre se produjo en 1916 como protesta contra el rabioso nacionalismo del Imperio Alemán que denotaba un notorio sentimiento anti-británico durante la Primera Guerra Mundial. Destacamos que éste fino artista fue de los pioneros en utilizar la técnica del fotomontaje, un maestro de ese estilo para su época. 

En 1918 Heartfield se unió al movimiento Dada de Berlín donde estuvo muy activo. Como sabemos, el movimiento artístico conocido como Dadaismo pretendió romper con el sistema capitalista con todo tipo de burlas al considerarlo responsable de enviar a millones de personas a la gran carnicería de la Primera Guerra Mundial, una de las más absurdas farsas disfrazadas de aventura patriótica habidas en la Historia. 

John Heartfield, en la década de los 20 del siglo pasado.

Heartfield se afilió al Partido Comunista Alemán, fue uno de los organizadores, en 1920, de la Primera Feria Dada Internacional en Berlín. En 1919 había sido despedido del servicio cinematográfico de la Reichswehr debido a su militancia y apoyo a la huelga que siguió al asesinato de Karl Liebknecht y Rosa Luxemburg. Con George Grosz, fundó Die Pleite, una revista satírica. 

Bertolt Brecht se refirió a Heartfield como:

“Uno de los artistas europeos más importantes. Trabaja en un campo que él mismo creó, el campo del fotomontaje. A través de esta nueva forma de arte ejerce la crítica social firmemente del lado de la clase trabajadora, desenmascaró las fuerzas de la República de Weimar que se dirigían hacia la guerra ". 

Sin duda Bertolt Brecht influenció en su arte tras conocerlo en 1924, convirtiendo el fotomontaje en una forma de expresión política y artística para dos publicaciones comunistas: el diario Die Rote Fahne y el semanario Arbeiter-Illustrierte-Zeitung (AIZ), este último publicó la mayoría de fotograbados por las que Heartfield es recordado en el presente.

(Hacer click sobre las imágenes para ampliarlas)

Heartfield tenía una visión por delante de su tiempo: Hitler y los nazis eran exactamente lo que eran: una fuerza de maldad diabólica y destrucción masiva. Utilizó el fotomontaje para satirizar a Adolf Hitler y los nazis, subviertiendo sus símbolos como la esvástica con el fin de socavar su mensaje de propaganda. No existió un artista que creara arte mostrando al mundo en imágenes impactantes exactamente lo malvado y destructivo del nazismo. Varias portadas de revistas antifascistas y antibélicas, como AIZ, reprodujeron como carteles el trabajo de Heartfield, esos carteles antinazis se pegaron por las paredes de Berlín para combatir la maquinaria de propagandística de Goebbels. 

El significado de la svástica visto por John Heartfield (Haga click sobre las imágenes para ampliarlas)

Éste valiente oponente de Hitler vivió los años iniciales del nazismo en la clandestinidad dentro de Alemania, luego tendría que exiliarse, retornó a Alemania en 1950, lógicamente al sector que se convertirían en la República Democrática Alemana. John Heartfield fue uno de los opositores más buscados por la Gestapo, el "Top 5" en la lista de los más buscados como elementos "peligrosos para la comunidad nacionalsocialista". En una ocasión se atacó la casa de Hildegard Scharp, conocida del artista, por error la Gestapo la había tomado como su esposa. Heartfield ya había sabido lo que es recibir una paliza de los SA y Gestapo, fue golpeado públicamente y arrojado a los rieles de un tranvía en Berlín tras la publicación del cartel de 1932 "Hitler el superhombre". 

La justicia a la que eran sometidos los opositores al Tercer Reich se aprecian en estos fotomontajes de John Heartfield (y la que le esperaba al artista en caso de ser detenido). En la parte de abajo apreciamos a Hermann Goering, el primer cuadro como el verdugo del Reich tras el incendio del Reichstag. En el segundo cuadro reza la siguiente leyenda: "El juego nazi con el fuego. Cuando el mundo se esté quemando, probaremos que Moscú fue el incendiario".

Otro ejemplo de la justicia nazi. Arriba fotomontaje de Heartfield referente al enfrentamiento judicial entre el líder comunista bulgaro Georgi Dimitrov y Hermann Goering, durante el proceso por el incendio del Reichstag (27 febrero 1933). Fue portada de AIZ, vol. XII, No. 45, 16 de noviembre de 1933, bajo el título "Der Richter - Der Gerichtete" (El juez - El juzgado). Las fotos de Hermann Göring provienen de la cobertura del juicio por el incendio del Reichstag, impresas en la misma edición de AIZ. Göring fue escuchado como testigo de acusación el 4 de noviembre de 1933. Dimitrov (que se defendió por sus propios derechos) disgustó tanto a Göring con sus preguntas que éste último recurrió a los insultos y amenazas: "En mi opinión, eres un sinvergüenza que perteneces directamente a la horca ... Solo espera hasta que te tengamos fuera del poder legal de este tribunal!".

 

John Heartfield se convirtió en refugiado político el 14 de abril de 1933 tras conseguir huir de los pistoleros en uniforme nazi, ese día alrededor de una docena de hombres de las SA y la Gestapo, pistolas  en mano, irrumpieron en su hogar para asesinarlo, Heartfield, que era pequeño de estatura escapó metiéndose en un cubo de basura después de saltar por la parte trasera de su apartamento en Berlín; interrogaron a su esposa durante una hora, ella y sus dos hijos serían sometidos por una famosa ley nazi, la "Sippenhaft" o "Sippenhaftung", en cristiano: la responsabilidad familiar, los nazis establecieron la idea de que una familia comparte la responsabilidad de un crimen o acto cometido por uno de sus miembros, un viejo rezago derivado del derecho germánico de la Edad Media.

John Heartfield, cuyo verdadero nombre alemán es Helmut Herzfeld, en una exposición suya celebrada en Praga alrededor del año 1936

Heartfield logró burlar a la Gestapo y siguió produciendo arte anti-nazi desde Praga... hasta que los nazis llegaron a Checoslovaquia en 1938. Seguía en la lista de los más buscados, apenas cuatro días después de la entrada de la Wehrmacht en Praga, la Gestapo arrestó cerca de ochocientos comunistas alemanes y checos por "ofensas" al Tercer Reich, Heartfield logró una vez más escapar. Una circular del jefe de la policía de Praga, con fecha 5 de mayo de 1939 seguía señalando a Heartfield en el número 5 de los "criminales" más buscados. El 6 de diciembre de 1938, arribó a Londres vía Estrasburgo y París. Hizo algunas exhibiciones y trabajó para algunas editoriales en Londres antes de retornar a Alemania en 1950 (RDA), a pesar de regresar a lo suyo, exhibir sus obras, hacer teatro, no fue reconocido integramente por lo que era. En 1957 recibió el Premio Nacional de Arte y Literatura de la RDA, en 1961 fue galardonado con el Premio Alemán de la Paz. Murió en relativa oscuridad y pobreza el 25 de abril de 1968. 

 

Dos fotografías en la posguerra de John Heartfield, Alemania Oriental (RDA), años 60.

Literatura sobre Heartfield no es fácil encontrar en castellano. Su legado se conserva gracias a los archivos y publicaciones de medios como el semanario Arbeiter-Illustrierte-Zeitung (AIZ) y algunos libros en inglés y alemán. Destaquemos algunos libros: "Heartfield Versus Hitler" de John Willett (Editorial Hazan Editeur; 1997, 199 pp, en inglés), es una visión general sobre la vida de Heartfield y el movimiento Dada en Berlín, presenta los vínculos históricos entre el movimiento Dada, Heartfield, el nazismo y otros artistas del mismo período, con detalles desconocidos sobre la vida del artista. Otro libro: "Deutschland, Deutschland über alles", de Kurt Tucholsky, incluye algunas adaptaciones de John Heartfield, editado por Rowohlt, última edición conocida (20a edición) data de 2008, en idioma alemán (la edición inglesa también tuvo gran acogida). Es importante señalar que Kurt Tucholsky, fue uno de los críticos sociales alemanes más importantes del siglo pasado, haciendo uso incluso de la sátira. Pacifista radical, denunció muy temprano el peligro del nacionalismo militante alemán, ganó notoriedad política al ser uno de los periodistas más agresivos y eficaces durante la República de Weimar. Tras caer Alemania en la barbarie, se suicidó el 21 de diciembre de 1935 en el exilio sueco. Lo último que se ha escrito sobre este artista es el libro "John Heartfield and the Agitated Image. Photography, Persuasion, and the Rise of Avant-garde Photomontage", por Andrés Mario Zervigaon de The University Of Chicago Press, 2012, 344 pp, en inglés.

 

Libros editados sobre la vida y obra de John Heartfield, las ilustraciones de portada, como es lógico corresponden a Heartfield. Las primeras  (a color) hacen referencia a la República de Weimar.

Aunque nuestro interés radica en la obra de Heartfield relacionada con el nazismo existe un amplio trabajo de posguerra en la Alemania Democrática (RDA), solamente como referencia dejamos una muestra.

Izquierda, famoso cartel pacifista de 1960 sobre la guerra atómica. "Atomkrieg". A la derecha, póster titulado: "¡Marchas de racionalización de robots corporativos!" (Die Rationalisierung marschiert!)

 

II

 

Selección de ilustraciones

John Heartfield 

Los siguientes fotomontajes antinazis transmiten un mensaje político, Heartfield optó como pocos, denunciar a través del arte la amenaza de guerra que el régimen nazi representaba para el mundo. En ciertos aspectos es destacable el como aborda temas complejos como la financiación del partido nacionalsocialista por parte de los grandes industriales y banqueros, que mejor debería haberse denominado "NacionalCapitalismo", aunque sea por hacer honor a la semántica. Un Hitler recibiendo monedas de oro de obesos banqueros en la sombra o disfrazándose con las barbas de Karl Marx para pescar apoyos obreros fueron obras elocuentes de esa relación capital-industria-Hitler. Veamos algunos ejemplos:

En estas imágenes, izquierda la original, la derecha publicación del semanario AIZ, se aprecia al propio Heartfield disfrazando a Adolf Hitler como Karl Marx. Esta ridiculización del líder nazi data de la campaña electoral de 1931, la estrategia de los nazis siempre se basó en buscar el apoyo del sector obrero-trabajador para "aplicar" el "socialismo" en la Nueva Alemania. El fotograbado llevaba como título "Mimikry" (mimetismo).

 

 

Original a la izquierda. A la derecha, el cartel que fue pegado en 1932 por las calles de Berlín denunciando a los financieros del Hitler "socialista", tras la aparición de este cartel Heartfield fue atacado, golpeado y arrojado sobre los rieles de un tranvía. El cartel es conocido generalmente como "Hitler el superhombre". La traducción literal sería: "Adolf, el superhombre, golondrinas de oro y bocazas". Presenta a Hitler haciendo lo que mejor hace: boca abierta, ladrando su discurso al pueblo alemán. Una radiografía de lo que Hitler tiene en su interior: la esvástica nazi en lugar de un corazón humano, sin un sistema respiratorio, sino una alta pila de monedas de oro que corren desde el diafragma hasta la parte superior de su garganta. Heartfield aprecia el hombre interior de Hitler, un diabólico egoísta que despojará al mundo de su riqueza; a cambio, le dará al mundo monedas falsas de mentiras, ilusión y destrucción. Heartfield muestra al Führer realizando un milagro de alquimia política, convertir las contribuciones financieras de los inversores de guerra en tonterías para conmover a la gente. El montaje apareció originalmente en una portada de la revista AIZ. Fue idea de un miembro de la nobleza alemana al reconocer la necesidad de reproducirlo como cartel por todo Berlín bajo la sombra del Partido Nazi. También suele ser conocido este cartel bajo los títulos: "Adolf, el superhombre: traga oro y habla disparates"; o, traducido también como "traga oro y escupe basura".

Izquierda, el original en que se puede apreciar el rostro del hombre "solidario" con la causa nazi. A la derecha, tal como aparece en uno de los ejemplares de AIZ (16 octubre 1932) "Der Sinn des Hitlergrusses: Kleiner Mann bittet um große Gaben. Millionen stehen hinter mir!" (El significado detrás del saludo nazi: el hombre pequeño pide grandes donaciones. Lema: ¡Millones me respaldan!).

 

Fritz Thyssen, el principal magnate del acero de Alemania, fue un partidario financiero esencial de Adolf Hitler. En esta obra maestra de la sátira política, Heartfield logra revelar que Hitler no era "una herramienta en la mano de Dios" sino más bien "un juguete (una marioneta) en la mano de Thyssen".

 

A la izquierda el original. A la derecha, interior (página 224) de la edición de AIZ, vol. XIII, n.° 14, 5 de abril de 1934. Emitida desde Praga - Checoslovaquia. Pie de foto: "La prensa informa que el presidente del Reichsbank, Dr. Hjalmar Schacht, ha solicitado que se le cambie el nombre a Hjalmar Helfersich para fortalecer la confianza de los círculos relevantes. (El entonces presidente del Reichsbank, Helfferich, creó el llamado Rentenmark después del negocio de la inflación). "¡Definitivamente no voy a dejarlo!". Hjalmar Schacht, que había sido presidente del Reichsbank nuevamente desde marzo de 1933, tuvo que admitir en 1934 que las tenencias de oro y divisas del Reichsbank habían disminuido de 396 a 274 millones de RM. Sin embargo, aseguró varias veces que el marco no se devaluará. Ya se había convocado una conferencia entre el Reichsbank y los acreedores extranjeros para abril porque Alemania era, de facto, insolvente.

 

Izquierda, el original. A la derecha portada completa del semanario AIZ, Vol. XII, No. 45, 16 de noviembre de 1933.  Las fotos corresponden a Gustav Krupp von Bohlen und Halbach (presidente del consejo de supervisión de Krupp AG y presidente de la Reichsverband der Deutschen Industrie) y Albert Vöglers (director general de United Steel Works), provienen de un mitin para un referéndum sobre la retirada de Alemania de la Liga de Naciones el 12 de noviembre de 1933. Kurt Schmitt, director general de Allianz Insurance, ministro de Economía del Reich desde finales de junio de 1933, siguió adelante con la cartelización obligatoria de la industria. También se emitió una edición (como en otros números) en miniatura de AIZ para facilitar el contrabando de la revista en Alemania (que se la imprimía en Praga). La edición en miniatura de esta portada fue publicada por AIZ, Vol. XIII, No. 2, 11 de enero de 1934 (edición especial del balance del Tercer Reich de 1933).

 

 

Fotograbados en clara alusión a la planificación de la economía de guerra alemana. A la izq. "Hitler cuenta cuentos de hadas II. Para ayudar, para ayudar estoy en un círculo" (militar-financiero). A la derecha, el montaje hace alusión al trabajo. Traducción: "Líder de los trabajadores del Tercer Reich o la cabra como jardinero". "¡Muchachos, prestad atención! Nuestro Führer ha decidido: Desde hoy YO soy vuestro líder, porque soy vuestro jefe y me embolso los beneficios". "Den Bock zum Gártner machen" significa convertir la cabra en jardinero, en otras palabras, encomendar las ovejas al lobo. La ley para el ordenamiento del trabajo nacional de Hitler prescribía la cooperación entre los sindicatos y el capital, vigente desde el 1 de mayo de 1934. "Jeder Betrieb eine Kaserne" (Cada fábrica un cuartel).

Una de las piezas más famosas de Heartfield, titulada "Hurray, die Butter ist Alle!" ("Hurrah, la mantequilla es todo!", se publicó en la portada de la AIZ en 1935. Una parodia de la estética de la propaganda, el fotomontaje muestra a una familia en la mesa de la cocina, donde cuelga un retrato cercano de Hitler y el está adornado con esvásticas. La familia (madre, padre, anciana, joven, bebé y perro) está intentando comerse piezas de metal, como cadenas, manubrios de bicicletas y rifles. A continuación, el título está escrito en letras grandes, además de una cita de Hermann Göring durante la escasez de alimentos. Traducido, la cita dice: "El hierro siempre ha fortalecido a una nación, la mantequilla y la manteca de cerdo solo han engordado a la gente". La sátira sobre las palabras de Goering refiere claramente que "las pistolas son mejores que la mantequilla". A la derecha, Heartfield presenta la "Receta de Goebbels" contra la emergencia alimentaria en Alemania. "¿Qué? La manteca de cerdo y la mantequilla faltan mientras comes?, puedes comerte tus judías".

Esta es una de las más conocidas y divertidas sátiras de Heartfield: "Espejito, espejito en la pared, ¿quién es el más fuerte del país?... La crisis"

Es imposible abordar aquí, de manera explicativa, cada uno de los fotomontajes que hemos seleccionado. En primer lugar, no es nada fácil hacerlo de forma escrita: traducir textos y explicar el contexto político-social-económico de la época para conseguir una visión global de la gráfica, eso implica una larga exposición histórica. En segundo lugar, para la comprensión del lector, que desconoce la obra de Heartfield, se ha optado por fotomontajes exclusivamente relacionados con el nazismo, dado su impacto visual, debería ser suficiente para comprender el mensaje del artista (al menos eso esperamos). No obstante, el lector podrá hacerse una idea de lo que significan los fotomontajes de Heartfield con unas cortas notas (en lo posible) traducidas de valiosas fuentes, como los referidos libros y traducciones de comentaristas.

Abordar temas como la "pax hitleriana" fue recurrente en el trabajo de Heartfield, naturalmente que tal supuesto solo escondía el verdadero anhelo del líder nazi, la conquista mediante la guerra. Aquí algunos ejemplos:

Tres variantes de como apreciaba Heartfield la "paz y el fascismo", la primera, original publicada por AIZ, hace alución al sentido de la paz que emanan de la Liga de las Naciones en Ginebra; en el medio, una versión en la reconocida publicación en inglés "Obras maestras del arte político" (Masterpieces of political art); la tercera imagen fue utilizada posteriormenete como un cartel pacifista titulado "Nunca Más". (haga click sobre la imágen para ampliarla)

Estas tres imágenes son reflejo de la hipocresía del nazismo, encarnado en su líder Adolf Hitler, respecto a la PAZ. En la imagen grande el texto dice: "Quiere gasear el mundo con sus frases. El hombre que evocó la constitución alemana ahora habla de paz. La mantendrá como su juramento". La segunda gráfica (arriba) titula: "Paloma de la Paz de Hitler", es una portada de AIZ, un halcón de ojos grandes con una esvástica como brazalete sostiene una pluma en su pico, no la clásica rama de olivo, como si estuviera presto a devorar una presa. Una moneda que lleva el sello de una esvástica se sujeta a su pierna. El halcón no puede ser controlado, ni siquiera por el manipulador, como lo demuestra la larga y desagradable herida en la base del pulgar del manipulador. John Heartfield captura el espíritu de la paz de Hitler, que, de hecho, es exactamente lo contrario de la paz, ya que el halcón es lo opuesto a la paloma. La tercera imagen titula: "Imagen sin palabras...", la paloma de la paz es atacada a traición por el halcón.

 

La Paix hitleriana sigue con estos fotograbados. A la izquierda: "Y las ofertas de paz de Hitler "inmediatamente" siguieron a sus palomas de paz". A la derecha "¡Esa es la salvación que traen!"

 

Como consecuencia, la muerte acecha a Europa y Alemania, Heartfield nos recuerda en estos tres fotograbados.

El fotograbado superior lleva como título "iPadres e hijos después de 20 años" (1924). El texto de la gráfica inferior (izq) reza: "La muerte marrón en las puertas. La muerte ataca el Sarre, pero está dado en tu poder, que no puedes estrangularlo: ¡Elija el status quo! ¡Protege tu vida!"; y, a la derecha: "Las semillas de la muerte. Donde este sembrador atraviesa la tierra, cosecha hambre, guerra y fuego".

Izq. "Sombras sobre Europa"; a la derecha: "El espíritu del mal"

La industria militar estaba en apogeo durante los primeros años del nazismo, los siguiente fotograbados valen más que cualquier explicación.

Izq. Coro de la industria alemana de la defensa: "Nuestra Ginebra es un castillo sólido" (en alución a la financiación del armamentismo y las reuniones de la Liga de las Naciones en Ginebra contra el armamentismo); a la derecha: "Cuanto mayor es el calibre, mayor es la humanidad" (1934)

 

A la izq. "Preocupaciones de los generales pardos": "Maldita sea, parece que va a salir mal - y eso que hemos preparado el fueguecillo tan bien como el Incendio del Reichstag" (sobre la guerra civil española). El fotograbado de la derecha hace alusión a la producción de la industria militar donde se forjan desde "hojas en plancha" hasta soldados que salen embalados para su uso.

 

"El árbol de roble alemán". El roble representa a Alemania y es regado por la "conciencia ambiental" de Hitler. Sin embargo, lo que produce son bombas y cascos de hierro marcados con esvásticas. Como vemos, un plácido Hitler con regadera en mano cuida del roble con enormes bellotas, cada bellota lleva un casco nazi alemán, un casco antiguo de estilo prusiano o una máscara de gas. Incluso algo tan inocente y vivificante como un árbol, se convierte en militarismo, violencia, muerte y ruina. A la derecha: El insecto como exterminador de alimañas. "¡Ya tendré mi casa libre de parásitos!" AIZ, 7 de septiembre de 1933.

Izq. "Fantasía de dos cazadores por el paquete Oriental" (este de europa, la URSS). Goering, Ministro del Reich al ministro de Relaciones Exteriores polaco Beck: "Déjeme tener el cuello del oso, colega, luego lo dejaré a tí". A la derecha: "Los tres sabios de la tierra de la angustia. Y se imaginan: ¡Continuará durante veinticinco mil años!"

"El Pacto de Venecia" por la "paz"; y, "el superhombre en necesidad", son dos fotograbados que hacen alución a la amistad entre Hitler y el líder fascista italiano Benito Mussolini.

 

El pie de foto: "No tengas miedo - él es vegetariano". El original data de 1936, es una alusión a Francia, Hitler se prepara para matar al gallo francés. Irónicamente se refiere al vegetarianismo de Hitler. En el centro, el ministro francés de Asuntos Exteriores se ve imperturbable ante el afilamiento del cuchillo (después de todo, Hitler no comía carne). Representa los "infundados" temores de Occidente. A la derecha, a la misma gráfica se ha añadido la foto del propio John Heartfield.

La vida social en el Tercer Reich. A la izq. "¡El vino espumoso está libre de impuestos! y esto es: el socialismo alemán" (de los nazis). A la derecha "Todo en perfecto orden", aquí se aprecia a políticos como Chamberlain refiriéndose a Hitler, "escribí un poco sobre él en mi tesis de licenciatura"

En la vida social de la Alemania nazi el régimen ha penetrado en la religión. "El obispo del Reich adiestra a la cristiandad. ¡Eh!, ¡el hombre de allí!, ¡el crucifijo un poco más hacia la derecha!" (Obispo del Reich Müller). A la derecha: Tema sobre la educación: "Nueva cátedra de enseñanza en las universidades alemanas. Observar la profundidad..." (los alemanes tenían que hacerse de la vista gorda para no ver que sucedía en la tierra).

El ministro de propaganda del Reich alemán, Josep Goebbels. Izq. "A través de la luz de la noche" (hace alución a la quema de los libros y del Reichstag). A la derecha Hitler recrimina a Goebbels por el fracaso electoral. "Hitler: "Goebbels, Goebbels, devuélveme mis millones!" (de votos y partidarios).

El desalmado antisemita Julius Streicher también fue objeto de la crítica de Heartfield, editor de la infame revista "Der Stürmer", fue uno de los más acérrimos colaboradores de la política hitleriana.

Julius Streicher "Un pangermánico". A la derecha: "El mejor amigo de Hitler. Streicher, el abusador de Alemania".

 

Los rostros del verdadero fascismo. A la izquierda, "Y sin embargo el mundo se mueve. Poesía libre alemana". Este fotomontaje coloca a Hitler en el cuerpo de un gorila, agachado en lo alto de un globo. El Hitler-simio lleva la esvástica nazi en su brazo derecho, así como el casco nazi con cuernos del diablo y sostiene una espada en su mano derecha. Heartfield retrata a Hitler como el bestial, retorcido y malvado matón que fue. El Mono Hitleriano mira hacia arriba como si estuviera listo para gruñir y agitar su espada a las víctimas de otros mundos. En el fotograbado de la derecha tenemos a Mussolini: "Italia en cadenas. El rostro del fascismo".

Los siguientes fotograbados son protagonizados por el artista, John Heartfield. Como hemos visto en otros fotomontajes solía hacer sus apariciones en las sátiras anti-hitlerianas.

A la izquierda, John Heartfield con una marioneta llamada "El Caballero Conservador" (1919), es una de sus primeras aportaciones conocidas. A la derecha, una muy popular obra "Autorretrato con el comisario de policía Zörgiebel" (1929). Refiere a la sangrienta manifestación del Primero de Mayo de 1929, las acciones salvajes y brutales de la policía de Zörgiebel, el asesinato deliberado y a sangre fría de trabajadores indefensos fueron exhibidos, en parte, en los noticieros (cinema). Entre los presentes estaba Heartfield que observó a algunos reaccionarios de derechas aplaudir las acciones de la policía de Zörgiebel. Heartfield se levantó de un salto de su asiento como si le hubiera picado una tarántula y le susurró al alemán de anchos hombros: "¡Perdillo! ¡Cerdos!". Cuando terminó la actuación, el que estaba al acecho de Heartfield, agarró al hombre pequeño y frágil por el cuello: “Ahora retira tu insulto, rápido, ¿qué dijiste? ¿qué soy yo?" Heartfield, en una abrazadera de hierro, indefenso, apenas respirando: "Eres un cerdo". El hombre lo tiró al pavimento y lo golpeó repetidamente en la cara, exigiendo furiosamente: "¿Qué soy, qué soy?" Él, con los labios apretados: "Un cerdo, un cerdo, un cerdo", hasta que fue liberado maltrecho por una creciente multitud de transeúntes.

Para concluir este relato, Helmut Herzfeld o John Heartfield, al igual que muchos otros contemporáneos, llegaron a la conclusión que Hitler no solo pretendía ampliar el Imperio Alemán mediante la guerra, sino que él mismo aspiraba a ser reconocido tras la victoria como el nuevo Emperador de la Gran Alemania, iniciando el Reich de los Mil Años.

"Kaiser Adolf" tal como aparece en la publicación inglesa "Piezas maestras de arte político". "Kaiser Adolf" es representado como un emperador con su viejo uniforme (el uniforme es de Guillermo II) y el bigote hacia arriba, representa que el poder simplemente había cambiado de manos y que, sin embargo, todo seguía igual en términos "democráticos".

Lea más sobre arte:

Historia de un mal sueño: fascismo y cultura 

KUKRYNIKSY en la Segunda Guerra Mundial (I)

KUKRYNIKSY en la Segunda Guerra Mundial (II)

Arte: Arthur Szyk en la Segunda Guerra Mundial

L.J. Jordaan, arte neerlandés en la II Guerra Mundial

Un mundo en el que la Segunda Guerra Mundial nunca terminó

Título original en inglés:

A World in Which World War II Never Ended

Never Was Magazine

Historia Alternativa

Nota comentada del editor del blog

Dada la especialidad de nuestro blog, historia e investigación sobre política y conflictos contemporáneos, solemos seleccionar algunas temáticas de Never Was. Y aunque ciertos planes nunca llegaron a cristalizarse, o son mera ficción, los primeros pudieron, en algún momento y bajo ciertas circunstancias, haberse hecho realidad, de allí el interés por estos temas de historia alternativa, muy apetecidos por destacados novelistas e incluso por algunos historiadres que lo utilizan para demostrar ciertas hipótesis. Y aquí la importancia de sitios como Never Was Magazine de Nick Ottens con estos temas de historia alternativa y temas de ucronía, otras especialidades que destaca es su enfoque de los géneros literarios y artísticos comúnmente denominados steampunk, dieselpunk, atomicpunk (explicaciones sobre estos términos lo dejado aclarado en otras de sus publicaciones).

Una puntualización. Algunas de las referencias del siguiente artículo de Nick Ottens han sido ya presentadas en este blog, por ejemplo en 22 maneras de cambiar la segunda guerra mundial, con alto interés para nuestros lectores, el presente artículo viene siendo un complemento.

Buena lectura.

Un mundo en el que la Segunda Guerra Mundial nunca terminó

Nick Ottens

Una de las primeras descripciones de un mundo dieselpunk fue escrita por "Piecraft" en 2006. Imaginó una década de 1950 alternativa "donde la Gran Depresión nunca llegó y la Segunda Guerra Mundial todavía se libra como una Guerra Fría prolongada".

"Japón continúa su progreso hacia la modernización tecnológica, desarrollando las primeras computadoras y terminales. Los científicos nazis continúan experimentando tomando la ruta de la biotecnología, provocando una revolución genética de bio-mods, clones y extracción de órganos, mientras que los estadounidenses y los británicos utilizan ambas tecnologías para desarrollar dispositivos de control mental, generando interfaces hombre-máquina y generando chispas. La era de la máquina con motor atómico".

Exploremos este mundo diesel.

Nos basaremos en SS-GB de Len Deighton (1978) y la serialización de la BBC (2017), The Man in the High Castle de Philip K. Dick (1962) la serie dramática de Amazon (2015-2018),´Fatherland´ de Robert Harris (1992), Allen Steele's VS Day (2014), el videojuego Wolfenstein: The New Order (2014), el arte de Stefan Prohaczka y Sam van Olffen, y el Generalplan Ost nazi de la vida real, entre otras fuentes.

Gran Bretaña hace las paces

Ilustración de Sam van Olffen 

El rey Eduardo VIII del Reino Unido visita a Adolf Hitler en Baviera, Alemania, octubre de 1937.

Escena SS-GB, el Palacio de Buckingham aparece bombardeado en la serie SS-GB de la BBC (2017)

Nos desviamos de nuestra línea de tiempo durante la Batalla de Gran Bretaña. La Luftwaffe es capaz de destruir la Royal Air Force. La Alemania nazi lleva a cabo con éxito la Operación León Marino (Sea Lion) y ocupa el sur de Inglaterra.

Con Londres a punto de ser rodeado, el rey Jorge VI y su familia huyen a Canadá. Winston Churchill es arrestado y fusilado. Los nazis restauran a Eduardo VIII en el trono, quien negocia la rendición de la isla. La India se niega a reconocer a un títere nazi como emperador y declara su independencia. El Imperio Británico restante reconoce a Elizabeth como reina cuando el hermano de Eduardo, George, muere en 1952.

Haga clic aquí para entender cómo los nazis planearon invadir Gran Bretaña.

Turquía se une al eje

El mariscal de campo Fevzi Çakmak preside una reunión del Estado Mayor turco en la década de 1940 ( Wikimedia Commons )

Gran Bretaña está fuera de la guerra, pero los británicos y franceses siguen luchando en Irak y Siria, los generales de Turquía ven una oportunidad para restaurar su país a su antigua gloria.

El presidente İsmet İnönü, que había mantenido a Turquía neutral, es derrocado en un golpe militar y reemplazado por una junta pro-Eje. Permite a los alemanes utilizar el territorio turco para abrir un segundo frente contra los británicos en Egipto y apoyar la conquista del Cáucaso desde el sur. A cambio, Turquía obtiene Armenia, Kurdistán y Mesopotamia.

Mapa de la temida invasión nazi al Medio Oriente, de la revista Life (28 de abril de 1941)


Gran Bretaña y la Unión Soviética se ven obligados a retirarse de Irán, que habían ocupado de manera preventiva en 1941. Mohammad Reza Pahlavi, el joven shah, firma un pacto de no agresión con Alemania, que este último rompe solo unos meses después para usar el norte de Irán como escenario. por su cerco al mar Caspio.

Haga clic aquí para conocer la temida invasión de Hitler al Medio Oriente.

Alemania coloniza el este

Mapa del Gran Reich alemán ( 1Blomma )

Con Alemania en control del sudoeste de Rusia, incluidos los campos petroleros del Cáucaso y el Delta del Volga, puede esperar al Ejército Rojo durante el invierno de 1942-43 para apoderarse de Stalingrado y Moscú en la primavera.

Josep Stalin y el gobierno soviético huyen primero a Kuybyshev y luego a Omsk, desde donde continúan liderando una guerra de guerrillas en los Montes Urales. Sin la mayor parte de su territorio, personas y recursos, ofrecen una lucha desesperada.

Cartel de propaganda nazi de 1936 dedicado a los agricultores alemanes

Los nazis reorganizan Europa del Este en cuatro Reichskommissariaten, cada uno en gran parte limpio de eslavos étnicos y madurado para el asentamiento alemán: Ostland, que comprende los países bálticos y la antigua Bielorrusia; Ucrania, que se extiende hacia el este hasta el río Volga; Moskowien en el noreste y Kaukasus en el sur. Crimea se convierte en parte del propio Reich.

A pesar de que la tierra está disponible gratuitamente para los alemanes étnicos, el reasentamiento resulta menos popular de lo que el régimen había previsto. Con los trabajadores forzados que libera a los alemanes del duro trabajo, solo los fanáticos, muchos de ellos de las SS, sueñan con dejar atrás las comodidades del Reich para convertirse en Wehrbauern en el Este.

Ilustración de Mack Sztaba. Luchando en el frente oriental. 

Destrucción de Nueva York

Ilustraciones: Arriba, Izq. Alas voladoras alemanas, dos Messerschmitt Me P.08.01 sobre Manhattan, Nueva York (arte de Matin Letts); der. Ataque nuclear de Nueva York, como se muestra en Wolfenstein: The New Order (2014). Abajo, Wolfenstein: el arte conceptual del Nuevo Orden de Nueva York después de un ataque nuclear (Bethesda Softworks)

A pesar de que Gran Bretaña ha sido derrotada y la Unión Soviética se ve reducida a un rudo estado en Siberia, Estados Unidos continúa luchando, hasta que los alemanes arrojan la bomba.

Rexford Tugwell, cerca de 1935-42 (Wikimedia Commons)

En la mañana del 20 de abril de 1945, el 56 cumpleaños del Führer, dos alas voladoras Messerschmitt Me P.08.01 detonan lo que los alemanes llaman el Dispositivo Heisenberg sobre Manhattan. Alrededor de un millón de personas mueren al instante. Decenas de miles más mueren a raíz de las quemaduras y el envenenamiento por radiación. El presidente Rexford Tugwell, que sucedió a Franklin Roosevelt en 1940, acuerda negociar la rendición de Estados Unidos en una cumbre de paz en Islandia.

Ni Alemania ni Japón tienen planes diseñados en los Estados Unidos continental. Japón exige las posesiones de América del Pacífico, incluido Hawai, mientras que Alemania formaliza su influencia en América del Sur en el Tratado de Reykjavík.

Aunque ahora está en paz con las potencias del Eje, Estados Unidos sigue apoyando clandestinamente al remanente del Imperio Británico, China y la Unión Soviética.

Remanente británico

La Reina Isabel II del Reino Unido y su esposo, el Príncipe Felipe, asisten a una ceremonia en el Parque Lansdowne, Ottawa, Canadá, octubre de 1957 (Biblioteca y Archivos de Canadá)

Los dominios de Gran Bretaña (Australia, Canadá, Ceilán, Terranova, Nueva Zelanda, Sudáfrica) se han convertido en estados independientes, al igual que Kenia y Rhodesia, que albergan a muchos refugiados de la Gran Bretaña europea. Todos reconocen a Isabel II como jefe de estado. Las colonias restantes en África y el Caribe están dirigidas por el gobierno británico en el exilio, al mando del almirante Conolly Abel Smith de Ottawa.

La independencia de la India fue un duro golpe para el prestigio británico, pero liberó tropas para la defensa de Birmania bajo mando de Lord Louis Mountbatten. Su esperanza era retomar a continuación Malasia y Singapur, pero con Estados Unidos fuera de la guerra después del ataque nuclear contra Nueva York y la Unión Soviética incapaz de abrir un segundo frente en Manchuria, esos planes tuvieron que posponerse indefinidamente.

Gran Finlandia

Mapa de la Gran Finlandia, ficticia ( 1Blomma )

Finlandia derrotó a la Unión Soviética en la Guerra de Invierno de 1939-40 y fue recompensada por los nazis con el control de la península de Kola y Karelia.

Al igual que su vecino Suecia, el país busca una posición equidistante entre Alemania y los Estados Unidos. Pero la cercanía de Alemania, y la salida estadounidense de la guerra, significa que a menudo debe preferir a Berlín.

Sin embargo, la neutralidad oficial de los nórdicos es útil para todas las potencias, ya que les da un lugar para la diplomacia y una forma de eludir los embargos comerciales.

Fortaleza Jotunheim

Ilustración de Ander Plana

Noruega está bajo firme dominio nazi. El país alberga una de las bases más remotas y secretas del Reich: Jotunheim, que lleva el nombre de la tierra natal de los gigantes en la mitología nórdica.

Imperio del Sol

Mapa del imperio japonés

Japón controla gran parte de Asia oriental, así como la mayoría de las islas del Pacífico, incluidas las antiguas islas Aleutianas americanas y Hawai, la península de Kamchatka, las islas Kuriles, Karafuto (anteriormente Sakhalin), Manchuria, Corea, China costera, Formosa (Taiwán), Indochina, Filipinas. La Tailandia de Plaek Phibunsongkhram y la Indonesia de Sukarno (las antiguas Indias Orientales Holandesas) son nominalmente independientes, pero en realidad están subyugadas a Tokio. Pridi Banomyong lidera el Movimiento Libre Tailandés desde Birmania.

De izquierda a derecha: Presidente Sukarno de Indonesia, cerca de 1949 (KITLV) - Mariscal de campo Plaek Phibunsongkhram de Tailandia (Wikimedia Commons) - General Hideki Tojo de Japón (Wikimedia Commons)

Japón todavía mira a Australia, Birmania e India. Tiene poco interés en Siberia pero ocasionalmente se involucra en escaramuzas fronterizas con los soviéticos para mantener felices a los alemanes. Los comunistas continúan librando una guerra de guerrillas en el interior de China.

Ilustraciones del portaaviones submarino japonés clase I-400 

Japón obtuvo la bomba atómica de Alemania a cambio del portaaviones submarino. Sin embargo, las relaciones entre los dos poderes del Eje son tensas. Japón no confía en los alemanes, quienes consideran a todos los asiáticos racialmente inferiores.

Democracia en los Estados Unidos

Arriba, izquierda: Arte de Stefan Prohaczka y un Diseño de Millard Sheets para un Monumento a la Democracia en Los Ángeles. Abajo, Ilustración de Stephane Belin

Con la desaparición de Nueva York, la vida económica y cultural de Estados Unidos se traslada a Chicago, Detroit, Filadelfia y Los Ángeles. Sin la interrupción de la Gran Depresión, el arte, la arquitectura, la moda y la tecnología han progresado constantemente desde los locos años veinte, aunque la Guerra Fría con la Alemania nazi y Japón está dando paso a estilos más austeros.

Un Monumento a la Democracia, diseñado por Millard Sheets, adorna el Puerto de Los Ángeles. Al igual que la Estatua de la Libertad, ofrece la promesa de un futuro mejor para los pueblos oprimidos del mundo.

Germania. Capital mundial

Berlín en el horizonte 

Con la guerra efectivamente terminada, Hitler puede concentrarse en sus pasatiempos: la arquitectura y los trenes.

Adolf Hitler en la vejez (Andrzej Dragan)

Lo primero implica la reconstrucción total de Berlín como capital mundial -Germania- diseñado por Albert Speer, el arquitecto principal de Hitler, Germania tenía la intención de transmitir la grandeza del pueblo alemán, pero se convirtió en un fracaso para los alemanes que viven en ella.

Speer no creía en los semáforos, ni era un gran defensor de los tranvías. Germania tiene excelentes subterráneos, pero sus habitantes se cansan de ir bajo tierra. No es solo el metro; los peatones se ven obligados a entrar en túneles cada vez que quieren cruzar una de las calles ridículamente anchas de la ciudad y en el centro de la ciudad enormes torres bloquean el sol por completo.

Super trenes

Izq. Mapa de ruta propuesto para el plan Breitspurbahn de la Alemania nazi de 1943 (Wikimedia Commons). A la derecha, impresión artística de un tren diesel que llega a Germania, capital del Tercer Reich. Abajo: Impresión artística de la propuesta Breitspurbahn en la Alemania nazi.

Los trenes de Hitler son más populares. Los gigantes trenes de dos pisos que conectan las principales ciudades del Reich en amplias vías de ancho de tres metros, llamado Breitspurbahn, son rápidos, lujosos y asequibles. Solo unas pocas horas y estás en París, Viena o Lemberg para una escapada de fin de semana. Los miembros de la Juventud Hitleriana obtienen un pase de viaje Breitspurbahn gratuito para visitar el Reich cuando cumplan dieciocho años.

Haga clic aquí para obtener más información sobre los súper trenes de Hitler.

Eugenesia

Foto de propaganda nazi de jóvenes alemanes

En Alemania, la eugenesia y la cría selectiva están muy extendidas con el propósito de mejorar la raza maestra aria. Las personas con defectos congénitos se eliminan del acervo genético. Se alienta a aquellos que se considera que poseen genes superiores a tener tantos hijos como sea posible. El resultado es una sociedad obsesionada con sangre pura y construyendo el Übermensch.

El Holocausto se ha explicado oficialmente como simplemente el traslado de los judíos a Europa del Este, donde las comunicaciones y el transporte son deficientes. Muchos alemanes lo saben mejor, pero son indiferentes o tienen demasiado miedo de hablar. Algunos judíos sobrevivientes han escapado al territorio soviético, donde han dado testimonio de los esfuerzos de exterminio. Los nazis descartan esto como propaganda bolchevique.

Drenando el Mediterráneo

Ilustraciones de atlantropa. Izq. Obra de Atlantropa creada por Andrea Dopaso para The Man in the High Castle (Amazon); der. Mapa de Italia Atlantropa, una presa propuesta en el Mediterráneo central, de Herman Soergel, bajando el Mediterráneo, irrigando el Sahara. Proyecto Panropa (1929)

El siguiente paso para crear un espacio vital que el pueblo alemán no necesita es drenar el Mediterráneo. Propuesto por primera vez por Herman Sörgel en 1929, el proyecto Atlantropa represaría el Estrecho de Gibraltar y los Dardanelos. Una tercera presa, entre Sicilia y Túnez, reduciría aún más el nivel del mar Mediterráneo y crearía vastas nuevas áreas de tierra. El Mar Adriático desaparecería en gran medida, por lo que Italia no está interesada en el plan.

Haga clic aquí para obtener más información sobre Atlantropa.

Nuevo imperio romano

Izq. Mapa de los objetivos italianos en la IIGM, por Howard Burke, del New York Journal-American, 2 de junio de 1940 (Biblioteca de la Universidad de Cornell); der. Mapa del Imperio italiano ( 1Blomma )

El moderno Imperio Romano se extiende desde Saboya en el noroeste hasta Somalilandia en el sureste. Albania, Córcega, Libia, Túnez, Sudán y África Oriental italiana son partes integrales de la nueva Italia, mientras que Croacia, Chipre, Egipto y Grecia están gobernados por títeres.

Benito Mussolini ha expandido la propia Roma con grandes barrios neoclásicos al estilo del EUR.

En la sombra de Hitler

Retrato del dictador español Francisco Franco (1964. Biblioteca Virtual de Defensa). Retrato del dictador portugués António de Oliveira Salazar, hacia 1965 (Keystone-Francia). Retrato del hombre fuerte húngaro Miklós Horthy

Los otros dictadores fascistas de Europa se contentan con vivir a la sombra de Hitler. Los únicos que persiguen una política exterior independiente son el español Francisco Franco y el portugués António de Oliveira Salazar. Ambos llegaron al poder antes de la guerra.

Salazar es cautelosamente considerado por los nazis. Portugal es el único país de Europa que reconoce el dominio continuado británico y francés en África y Asia. Franco se considera más confiable, a pesar de su negativa a entregar Gibraltar al Reich.

Jozef Tiso todavía gobierna en Eslovaquia. Miklós Horthy abolió la regencia en Hungría y se estableció formalmente como dictador. En Bulgaria, Simeón II preside un gobierno flexible y proalemán. Miguel I se ha vuelto más poderoso como rey de Rumania, ya que la salud de Ion Antonescu es delicada, hay rumores de que Antonescu ya ha muerto, pero que el régimen no puede ponerse de acuerdo sobre un sucesor.

Base Antártica

Izq. Nazis en la Antártida. Der. Wolfenstein: el arte conceptual del Nuevo Orden (Bethesda Softworks)

A fines de la década de 1930, los exploradores alemanes descubrieron una gran meseta sin hielo en la Antártida con más de 100 lagos de agua dulce y salidas al mar. Denominaron al área el Oasis de Schirmacher y comenzaron a construir una base allí.

Ahora es el centro de la actividad militar y científica alemana en el hemisferio sur, y alberga submarinos y discos voladores Haunebu.

Haga clic aquí para obtener más información sobre la base antártica de los nazis.

A la Luna

Obra nazi de la luna por Rainyempir

El siguiente paso es la luna. Wernher von Braun dirige un programa espacial nazi en Peenemünde. Su tecnología de cohetes también se está utilizando para desarrollar misiles de largo alcance que pueden llegar a América del Norte. La esperanza es poner a un hombre en la Luna antes de 1960. Robert Goddard lidera el programa espacial y de cohetes estadounidense.

Haga clic aquí para obtener más información sobre los "nazis en la luna".

La energía nuclear

Arriba: Soldados observan una prueba de armas nucleares en Nevada, 15 de abril de 1955 (NNSA). Medio: Los científicos observan una prueba de armas nucleares en Nevada, 22 de marzo de 1955 (NNSA) Abajo: Los ingenieros controlan una prueba de armas nucleares en Nevada a principios de 1952 desde el Punto de Control en Yucca Pass (NNSA)

Las tres superpotencias tienen armas atómicas, pero Estados Unidos, con la ayuda de científicos británicos, judíos y soviéticos, ha superado a Japón y al Reich, detonando la primera bomba de hidrógeno del mundo en el desierto de Nevada en 1952.

Aviones

Arriba: Izq. Jet supersónico alemán, en "El hombre en el castillo alto" de Amazon (2015); Der. Alas voladoras alemanas en la portada de War Front: Turning Point (2007). En el medio: Ilustraciones artísticas de Ed Thomas y Marek Hlavaty. Abajo: Capitán América: el primer ala voladora de los vengadores (Flying wing en Captain America: The First Avenger. 2011)

Alemania construyó el primer avión de combate de propulsión a chorro, el Messerschmitt Me 262. También fue pionero en el ala voladora. Aviones alemanes supersónicos transportan civiles y funcionarios entre Tokio y Berlín.

Haga clic aquí para obtener más información sobre los extraños aviones del Tercer Reich.

Izq. Bombardero estratégico Convair B-36 Peacemaker en vuelo (USAF); Der. Bombardero estratégico norteamericano XB-70 Valkyrie en vuelo (NASA)

América ha tomado la ruta atómica. El primer avión equipado con un pequeño reactor nuclear fue el Convair B-36 Peacemaker. North American Aviation está desarrollando el XB-70 Valkyrie como un bombardero estratégico de penetración profunda que ampliaría la disuasión estadounidense en todo el mundo.

Landkreuzers

Arriba: Ilustración del super tanque alemán Landkreuzer P. 1000 Ratte super tank ( TIGΞΓ ); Abajo: Arte conceptual del Panzer 88, ilustración de Stuart Jennett

La obsesión de Hitler con el tamaño ha obligado a Alemania desarrollar tanques y armas poco prácticos. Los Landkreuzern ("cruceros terrestres")  en realidad solo se pueden desplegar en el desierto del norte de África. Enormes armas ferroviarias protegen el Frente Oriental, pero no encajan bien en la guerra de guerrillas contra los restos de la Unión Soviética.

Nick Ottens