Bienvenido a este Blog. Detectives de Guerra le brinda los mejores análisis de los conflictos internacionales de actualidad
Mostrando entradas con la etiqueta historia. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta historia. Mostrar todas las entradas

13 enero 2023

Cuatro historias de la Guerra Fría que quizá no conocía

 



por Nick Ottens

Recopilación de artículos de Never Was Magazine


1. Cómo la CIA libró la Guerra Fría Cultural contra el Comunismo

Los espías estadounidenses financiaron a anticomunistas en todo el mundo.


Dos hombres colocan carteles electorales en una pared en Roma, Italia, abril de 1948 (ANSA)


El temor a la infiltración comunista en los Estados Unidos precedió a la Guerra Fría. Los llamados "frentes populares" -antifascistas y antiimperialistas- estuvieron activos en la década de 1930 y atrajeron a varios progresistas bien intencionados. Como dice Hugh Wilford en The Mighty Wurlitzer: How the CIA Played America (2008), todos, desde el "trabajador peletero judío consternado por el aumento del antisemitismo en la Alemania de Hitler" hasta el "estudiante inspirado por la causa republicana en la Guerra Civil española" hasta el "afroamericano que protesta por la invasión de Etiopía por Mussolini". El apoyo a la Unión Soviética estaba generalmente muy abajo en su lista de prioridades, pero la influencia soviética y el dinero soviético, sin embargo, jugaron un papel.

Después de la Segunda Guerra Mundial, Moscú mantuvo cierto esfuerzo para difundir el comunismo en el extranjero. Se centró principalmente en en el Tercer Mundo y en Europa donde Francia e Italia tenían grandes partidos comunistas. 

En los Estados Unidos, la Agencia Central de Inteligencia fue creada en medio del Miedo Rojo y con la tarea de contrarrestar la subversión soviética.


Guerra psicológica


William Donovan

William Donovan, jefe en tiempos de guerra del predecesor de la CIA, la Oficina de Servicios Estratégicos, creía que la persuasión, la penetración y la intimidación eran "las contrapartes modernas de la minería en la guerra de asedio de los días anteriores". Su OSS tenía una división dedicada a Operaciones Morales, que trataba de sugerir una desmoralización generalizada entre los alemanes comunes y los japoneses.

En diciembre de 1947, la CIA fue llamada a hacer algo similar. Un memorándum distribuido a los miembros del recién creado Consejo de Seguridad Nacional ese mes advirtió que la Unión Soviética quería llevar a cabo una intensa campaña de propaganda dirigida principalmente contra los EE.UU. ... emplear medidas psicológicas, políticas y económicas coordinadas diseñadas para socavar elementos no comunistas en todos los países.

El objetivo de esta campaña, argumentaba el memorando, era socavar el prestigio estadounidense y dividir a la opinión mundial "hasta un punto en el que la oposición efectiva a los diseños soviéticos ya no sea alcanzable por medios políticos, económicos o militares".

Al llevar a cabo esta campaña, la URSS está utilizando todas las medidas disponibles a través de regímenes satélites, partidos comunistas y organizaciones susceptibles a la influencia comunista.

Estados Unidos no tenía una agencia especializada para resistir esta campaña de propaganda. Así que le correspondió a la CIA iniciar "operaciones psicológicas encubiertas" contra la Unión Soviética y el comunismo en todo el mundo.


Aprender en Italia


                                         Palmiro Togliatti

La primera prueba de la CIA en la guerra psicológica llegó en 1948, cuando parecía que los comunistas, que dominaban el izquierdista Frente Democrático Popular dirigido por Palmiro Togliatti, podrían ganar las elecciones en Italia. La agencia gastó entre 10 y 20 millones de dólares para apuntalar a los demócratas cristianos de Alcide De Gasperi, que terminaron ganando por un margen de 17 puntos.

La CIA distribuyó folletos anticomunistas, publicó cartas falsificadas para desacreditar a los líderes del Partido Comunista Italiano, convenció a los italoamericanos de enviar cartas reales a sus familiares instándolos a no votar por los comunistas y dio dinero directamente a los partidos del centro.

Togliatti habló más tarde de "brutal intervención extranjera", lo cual fue una exageración. Pero la CIA no era inocente, e Italia se convirtió en un modelo para intervenciones en otros lugares.

Los espías estadounidenses respaldarían a los sindicatos amigos y a los partidos de centroizquierda como alternativas al comunismo. Ex comunistas e izquierdistas moderados, incluidos artistas, escritores y otros intelectuales, fueron reclutados para rechazar el comunismo y promover una forma moderada de socialismo.


Un italiano lee carteles electorales en Roma (ANSA) - Un cartel con los resultados de las elecciones de 1948 se coloca en Roma (ANSA) - Alcide De Gasperi se dirige a una multitud en Roma después de la victoria de sus demócratas cristianos en las elecciones de 1948 (AP)

Cartel de las elecciones italianas de 1948 "Vota, o él será tu amo" - Cartel de las elecciones italianas de 1948 "Defiende los frutos de tu trabajo" - Cartel de las elecciones italianas de 1948 "¡Madres! Salva a tus hijos del bolchevismo"


Guerra de ideas


Cartel de las elecciones italianas de 1948 de la Democracia Cristiana, dice "detrás del Frente Popular Democrático hay bolchevismo"


El desafío, escribe Frances Stonor Saunders en ¿Quién pagó al gaitero? La CIA y la Guerra Fría Cultural (1999), estaba convirtiendo la imagen benigna de Rusia que se había cultivado durante la Segunda Guerra Mundial, cuando capitalistas y comunistas eran aliados, en una amenaza roja.

La cultura era un área en la que la naturaleza opresiva del comunismo soviético podía contrastarse con la libertad y la vitalidad de Occidente. En la Europa del Este ocupada por los soviéticos, todos los aspectos de la cultura, desde la arquitectura hasta la ficción y la música, fueron censurados y controlados por el estado. En Occidente, había pocos límites a la libertad de expresión.

El Congreso por la Libertad de la Cultura, fundado en 1950, desempeñó un papel importante en el desafío de las afirmaciones de "neutralidad" intelectual en el enfrentamiento Este-Oeste. Entre sus miembros fundadores se encontraban el filósofo francés Raymond Aron; John Dewey, el principal teórico estadounidense sobre la democracia; el filósofo británico Bertrand Russell; el historiador estadounidense Arthur Schlesinger Jr.; el autor y político antifascista italiano Ignazio Silone; y el dramaturgo estadounidense Tennessee Williams.


                    Raymond Aron                        John Dewey                   Bertrand Russell


              Arthur Schlesinger Jr.               Ignazio Silone               Tennessee William


El Congreso, que se reunió por primera vez en Berlín, reunió a artistas y pensadores de ambos lados del Atlántico que se oponían al totalitarismo soviético y apoyaban una Europa unida. Publicó revistas, realizó exposiciones y organizó premios y conferencias.

En 1952, el Congreso celebró un festival de Obras Maestras del Siglo XX en París, que Giles Scott-Smith escribe en "El Congreso por la Libertad Cultural y 'Obras Maestras del Siglo XX': Orígenes y Consolidación 1947-1952", publicado en Intelligence and National Security 15 (2000), se jactó de "no solo los logros de artistas occidentales sino también el trabajo de los europeos del Este que estaba prohibido por el dictado cultural soviético".

El festival atrajo un gran interés, financiación y participación, pero malas críticas en la prensa francesa, que vio el evento como un presagio de la "Coca-Colonización" de su cultura.

Se habrían sorprendido al descubrir cuán americanizado estaba realmente el festival; todo el Congreso por la Libertad Cultural fue pagado por la CIA.


2. Los soviéticos consideraron crear islas artificiales para bases nucleares

Antes de poner misiles nucleares en Cuba, los soviéticos pensaron en crear islas artificiales para bases de misiles.


Soldados estadounidenses observan una prueba de armas nucleares en el atolón de Eniwetok en el Océano Pacífico, 15 de noviembre de 1952 (NNSA)


A fines de la década de 1950, la Unión Soviética estaba en desventaja en la Guerra Fría. Mientras que Estados Unidos tenía misiles en Europa y Turquía que podían llegar a Rusia en cuestión de minutos, América del Norte estaba muy lejos de las bombas soviéticas.

Además, la Unión Soviética tenía solo unas pocas docenas de misiles de largo alcance contra cientos en el lado estadounidense. Los soviéticos se sentían vulnerables a un primer ataque.

En mayo de 1959, un grupo de ingenieros militares soviéticos propuso remediar este desequilibrio mediante la construcción de veinte a 25 islas artificiales en aguas alrededor de los Estados Unidos para bases nucleares.

Sugirieron que los bancos submarinos escondidos a pocos metros debajo de la superficie del océano podrían usarse para construir las bases. El gobierno soviético podría entonces aprovechar esas bases en las negociaciones para la retirada de los misiles estadounidenses de Europa.

El jefe militar soviético, el mariscal Vasily Sokolovsky, pensó que el plan era factible pero poco aconsejable. Había demasiados riesgos. ¿Qué pasaría si los estadounidenses descubrieran el esquema y bombardearan las bases antes de que fueran construidas?

En cambio, tres años después, los soviéticos pusieron misiles nucleares en Cuba, a 140 kilómetros de la costa de Florida. Esto desencadenó la crisis de los misiles cubanos, que terminaría con la eliminación de las armas soviéticas de Cuba y los misiles estadounidenses de Turquía.


3. El problema de la distensión

Los estadounidenses vieron la Ostpolitik como una amenaza antes de que entendieran que podría ser una oportunidad.


El canciller de Alemania Occidental Willy Brandt y el presidente estadounidense Richard Nixon entregan una declaración conjunta a la prensa, 29 de diciembre de 1971 (NARA)


A finales de la década de 1960 fue una época de agitación en la relación transatlántica. Charles de Gaulle se había retirado de la estructura militar integrada de la OTAN y buscaba la equidistancia para Francia entre la Unión Soviética y los Estados Unidos. Willy Brandt, el primer canciller de centroizquierda de Alemania Occidental, estaba persiguiendo la Ostpolitik. Gran Bretaña finalmente había sido admitida en la Comunidad Económica Europea, lo que, en Washington, generó temores de una Europa unida que desafiara la primacía estadounidense en Occidente.

Sumido y luego derrotado en Vietnam, el prestigio de Estados Unidos estaba en su punto más bajo de la posguerra. Los países productores de petróleo del Oriente Medio están empezando a utilizar su poder económico para obtener beneficios políticos. Japón estaba emergiendo como una potencia mundial en el Este. La alianza atlántica parecía dividida y agotada.


Abertura


El líder soviético Leonid Brezhnev recibe al presidente estadounidense Richard Nixon en su casa de campo junto al Mar Negro en Yalta, junio de 1974 (AP)


La buena noticia fue que Moscú se sentía mejor. Después de haber aplastado la Primavera de Praga de 1968, los soviéticos se sentían seguros en su control de Europa del Este. También habían logrado la paridad nuclear con Occidente y estaban dispuestos a hablar sobre la normalización de las relaciones Este-Oeste.

El resto del Bloque del Este se sentía menos cómodo. Las economías comunistas estaban estancadas. Los europeos del este sabían que los occidentales estaban mucho mejor. Hubo llamamientos para una mayor apertura para atraer la inversión y el comercio occidentales.

Daniel Thomas escribe en The Helsinki Effect: International Norms, Human Rights and the Demise of Communism (2001), El hecho de que tal acceso nunca podría lograrse sin una disminución de la confrontación política con Occidente contribuyó al creciente lobby pro-distensión dentro del Pacto de Varsovia.

Hubo una apertura para reducir las tensiones de la Guerra Fría.

Esto causó preocupación en Washington. Hastings Ismay, el primer secretario general de la OTAN, había dicho que el pacto existía "para mantener a los rusos fuera, a los estadounidenses dentro y a los alemanes abajo". Si Europa oriental y occidental se acercaban, y la Ostpolitik de Brandt tenía éxito, podría socavar los tres objetivos de la OTAN.


Compatible


Willy Brandt y Willi Stoph, los líderes de Alemania Occidental y Oriental, se reúnen en Erfurt, 19 de marzo de 1970 (Bundesarchiv)


Brandt había roto con el consenso de política exterior de la temprana República de Bonn, que, bajo el liderazgo demócrata cristiano, era inequívocamente atlantista. El socialdemócrata creía en las relaciones normales con Alemania Oriental, que Alemania Occidental se había negado hasta entonces a reconocer como un estado independiente. Los soviéticos correspondieron y siguieron negociaciones sobre la formalización de las fronteras en Europa del Este.

El gobierno laborista de Gran Bretaña fue comprensivo. Francia y Estados Unidos se mostraron escépticos. "Su preocupación de que la Ostpolitik alemana pudiera adquirir una dinámica propia, y por lo tanto necesitara aprovecharse, limitó el margen de maniobra de Bonn", escribe Helga Haftendorn en "German Ostpolitik in a Multilateral Setting", publicado en The Strategic Triangle: France, Germany and the United States in the Shaping of the New Europe (2006).

Finalmente los estadounidenses se dieron cuenta de que la Ostpolitik era de hecho compatible con la distensión. El Tratado de Misiles Antibalísticos que Richard Nixon firmó con el líder soviético Leonid Brezhnev en 1972 no podría haber sucedido sin los Tratados de Moscú y Varsovia de 1970, en los que Bonn aceptó las fronteras de facto en Europa del Este


En común


El presidente estadounidense Richard Nixon y el rey Balduino de Bélgica escuchan un discurso del secretario general de la OTAN y ex ministro de Relaciones Exteriores holandés Joseph Luns en Bruselas, 26 de junio de 1974 (OTAN)


Este reconocimiento no resolvió todas las tensiones en el campo atlántico. Cuando Nixon abandonó el patrón oro en 1971, y cuando las armas estadounidenses almacenadas en Alemania Occidental fueron enviadas a Israel en 1973 durante la Guerra de Yom Kippur, los europeos no fueron consultados ni informados de antemano.

¿Qué mantuvo la alianza en marcha? Por un lado, la amenaza soviética. Los recuerdos de la represión de Praga estaban frescos. Independientemente de los reparos que los europeos tuvieran sobre el militarismo estadounidense, cuando parecía que el Congreso podría reducir la presencia de tropas de Estados Unidos en Europa después de la guerra en Vietnam, los aliados presionaron en su contra.

La sensación de malestar de Estados Unidos en la década de 1970 también reforzó la necesidad psicológica de aliados y amigos. Estados Unidos y Europa todavía tenían mucho más en común entre sí que con el mundo comunista.


4. Los misiles de crucero estadounidenses dividen Europa

Estallan manifestaciones masivas contra el despliegue de misiles de crucero estadounidenses en Europa.


El canciller alemán Helmut Kohl visita al primer ministro holandés Ruud Lubbers en La Haya, 30, 1987 (Nationaal Archief)


Dos rondas de conversaciones sobre limitación de armas estratégicas (SALT) entre la Unión Soviética y los Estados Unidos habían logrado reducir las tensiones en la Guerra Fría. Pero las conversaciones no cubrieron las armas nucleares tácticas entregadas por misiles balísticos de mediano alcance, una laguna que los soviéticos explotaron para desplegar plataformas de lanzamiento móviles SS-20 en Europa Central.

Cuando, en diciembre de 1979, la Unión Soviética también invadió Afganistán, Occidente sintió que tenía que responder.


Misiles de crucero en Europa


El misil soviético SS-20 se dispara desde su vehículo lanzador erector transportador a mediados de la década de 1980 (NASM)


El desarrollo estadounidense de misiles de crucero de alcance intermedio precedió a la introducción del SS-20 en Europa. Pero Leopoldo Nuti argumenta en "The Origins of the 1979 Dual Track Decision — A Survey", publicado en The Crisis of Détente in Europe: From Helsinki to Gorbachev, 1975-1985 (2009), que el despliegue soviético informó la Decisión de Doble Vía de la OTAN, por la cual la alianza acordó desplegar simultáneamente cientos de lanzadores de misiles móviles propios mientras continuaba las conversaciones SALT. El objetivo era mantener un equilibrio nuclear en Europa y evitar dar a los soviéticos la idea de que podrían ganar una guerra nuclear.

La tecnología provenía de Estados Unidos, pero fueron los aliados europeos, particularmente los británicos y los alemanes, quienes estaban interesados en desplegar armas nucleares de teatro para contrarrestar la abrumadora superioridad de armas convencionales del Pacto de Varsovia. El gobierno alemán rechazó de plano las sugerencias de que podría desmantelar las bases nucleares avanzadas estadounidenses a cambio de concesiones soviéticas.


División en los Países Bajos


Manifestación contra el despliegue de misiles de crucero estadounidenses en Amsterdam, Países Bajos, 21 de noviembre de 1981 (Nationaal Archief)


La opinión estaba más dividida en los Países Bajos. El país había sido un aliado incondicional del Atlántico. Los holandeses fueron la única nación europea, aparte de los portugueses, que fueron blanco del embargo petrolero de 1973 por su apoyo a Israel y los Estados Unidos. Pero ahora los estadounidenses estaban preocupados por la creciente oposición holandesa a los misiles de crucero.

La introducción de la bomba de neutrones a fines de la década de 1970 había dividido a la sociedad y a la política holandesa por la mitad. El presidente Jimmy Carter finalmente decidió no desplegar el arma, pero los mismos campos se reformaron en torno a la Decisión de Doble Vía una década después. El centro-derecha estaba a favor, los partidos de izquierda estaban en contra. Los demócratas cristianos gobernantes estaban divididos. Su flanco izquierdo, incluidos los miembros de la Iglesia Reformada, se opusieron. La derecha demócrata cristiana, predominantemente católica, estaba a favor.

Los servicios de seguridad del Bloque del Este trataron de explotar la división en Europa Occidental. Los alemanes orientales habían apoyado al Partido de la Comunidad Holandesa cuando se opuso a la bomba de neutrones. Ahora enviaron dinero nuevamente para apuntalar la resistencia al despliegue de misiles estadounidenses.

El primer ministro Ruud Lubbers, un demócrata cristiano de derecha, se estancó. Ronald Reagan, el nuevo presidente estadounidense, quien fue culpado por el movimiento pacifista por revitalizar la Guerra Fría, le había dicho a Lubbers en privado que no deseaba una carrera armamentista. Pero mientras los soviéticos se negaran a retirar sus SS-20, Occidente no podía retroceder.

Lubbers tardó hasta 1983 en aceptar albergar 48 misiles de crucero en suelo holandés. Incluso entonces, su gobierno se dio otros dos años para implementar la decisión.


Diplomacia de  misiles


El primer ministro holandés Ruud Lubbers habla en una manifestación por la paz en el Houtrusthallen en La Haya, 26 de octubre de 1985 (ANP)


Para el 26 de octubre de 1985, el tiempo se estaba acabando. Lubbers estaba desayunando con Rajiv Gandhi, el primer ministro de la India, en La Haya esa mañana. Horas más tarde, debía dirigirse a una manifestación masiva por la paz en el Houtrusthallen.

Gandhi fue interrumpido por una llamada telefónica. Cuando regresó, el indio se disculpó. Los rusos se habían enterado de su visita a La Haya y le preguntaron si no podía pasar por Moscú en su camino de regreso. La India socialista tenía estrechas relaciones con la Unión Soviética. Gandhi no lo estaba esperando, pero Lubbers me dijo en 2012 que alentó a Gandhi a ir y evaluar las intenciones del nuevo líder soviético, Mikhail Gorbachev.

Cuando Gandhi telefoneó a Lubbers unos días después, tenía buenas noticias. Gorbachov quería que el holandés supiera que era sincero sobre sus conversaciones de reducción de armas con Reagan y dijo que esperaba un acuerdo el año siguiente. Gorbachov aconsejó a Lubbers que "se pusiera al final de la fila" y hiciera lo que mejor sabía hacer: detenerse. Así lo hizo Lubbers.


Gorbachov y Gandhi en Nueva Delhi, 26 de noviembre de 1986 (AFP/Douglas E. Curran)
Gorbachov y Gandhi en Nueva Delhi, 26 de noviembre de 1986 (AFP/Douglas E. Curran)


Gorbachov y Reagan firmaron el Tratado de Fuerzas Nucleares de Alcance Intermedio en diciembre de 1987. Los SS-20 fueron retirados. Los Países Bajos nunca vieron misiles de crucero estadounidenses.

Pero en esa tarde de octubre, Lubbers todavía tenía que enfrentar una de las mayores manifestaciones por la paz en la historia de su país. Recibió 3,7 millones de firmas (que representan una cuarta parte de la población holandesa) de opositores al despliegue y tuvo que defender la decisión de su gobierno, sabiendo que la diplomacia itinerante de Gandhi podría tener éxito y que los Países Bajos nunca tendrían que aceptar las armas.


Gorbachov y Reagan en Ginebra, 21 de noviembre de 1985 (AFP/Getty Images)

Nick Ottens

Never Was Magazine

12 diciembre 2022

Revista "Cocodrilo": "Estamos tratando de no morir de horror" (V)




Título original del artículo en ruso:

«Мы пытаемся не умереть от ужаса»

("Estamos tratando de no morir de horror)" 

Redacción: Alexandra Fedotova / Lenta.ru / 2014

Entrevista  para Lenta.ru. con Sergey Mostovshchikov 

Todo el material gráfico proviene del archivo personal del editor de este blog. Haga CLICK sobre las imágenes para verlas a mayor resolución. 



Homenaje 100° aniversario de Cocodrilo

Parte V


A finales de noviembre del 2014 aparecieron en las librerías rusas los tres primeros libros de la serie “La historia a través de los ojos de Cocodrilo del Siglo XX”, que cuenta sobre las personas, hechos y vocabulario de esa época. Las caricaturas y los folletines, seleccionados del archivo de la revista que existió a lo largo de la era soviética proporcionan explicaciones y comentarios para mayor claridad. Lenta.ru entrevistó al editor en jefe del proyecto, el periodista Sergei Mostovshchikov, sobre por qué volver al pasado, la repetición de la historia y la sátira.

 


B. Efimov: "Memorias del Cáucaso" (Nº 8-9, 1943)
 

ENTREVISTA


  Lenta.ru: ¿Por qué decidiste volver a enfrentarte a Krokodil?

Mostovshchikov: No vamos a volver a publicar la revista. Esta tarea ya se ha resuelto, y no tiene sentido volver a publicar Cocodrilo: ya no existe ese país ni esa revista. ¿Por qué hacer la reencarnación? Queremos crear otra cosa. Queremos hablar del siglo XX: allí nacimos y pasamos una parte importante de nuestra vida. Era, desde nuestro punto de vista, muy inusual, y elegimos un medio muy contrastante.

Hay un archivo de la revista Cocodrilo desde 1922. Este es un archivo bastante honesto. Esta es una vista increíble, y tratamos de no morirnos de horror mientras trabajamos con el archivo, y esperamos que nada malo le suceda a la gente después de leerlo.


K. Eliseeva: "¡Con la retirada!" (Nº 1, 1943); y, (Tú Fritz): "EL AGUA AYUDÓ. - ¿Qué es lo que los hace así? - Esto es después del Bosentuki" (Nº 4, 1943). ABAJO: A. Bazhénova: "DEL INFORME ALEMÁN.... Nuestras unidades en el frente ruso lograron parcialmente capturar la línea defensiva" (Nº 6, 1943); y, L. Brodaty: "Adolf corrió más rápido que un ciervo, ¡Más rápido que un conejo! ¡que un aguila!" (Nº 28, 1943)


➤ ¿Por qué?

Mostovshchikov: Esta es una publicación difícil, poco divertida, poco amable, por decirlo suavemente, específica. Después de todo, era un suplemento del periódico Pravda: lo amaban y odiaban por razones partidarias y económicas, y este no es el contacto más fácil. Hubo una guerra, y represiones, y luego hubo un deshielo, y un anhelo verde, hubo muchas cosas. Poco a poco, lo viviremos juntos.


B. Klinch: "Según la predicción de los metereologos alemanes, el invierno en Rusia será templado este año" (Nº 3, 1943). G. Valka: "VIDA MAGNÍFICA. Abedul de la Carelia real" (No 9-10, 1944). A. Bazhénova: "Aniversarios" (Nº 7, 1943)


Y. Ganfa: "UNO DE CADA DOS. ¿Qué hacer con el Führer: colgar o poner contra la pared?" (Nº 33, 1943); y, B. Clinch: "Tema trillado" (Nº 33, 1943)


No queríamos ir por el camino cronológico e hicimos libros temáticos: sobre enemigos, sobre mujeres, sobre niños en diferentes momentos. Queríamos lanzar un libro al mes, pero los comerciantes nos convencieron de que era demasiado frecuente y que cada libro posterior a la venta mataría al anterior. Decidimos lanzar tres libros de una vez por trimestre para administrar en un año. Hemos dividido el siglo XX en piezas sustanciales. La primera antes de 1937 con arrestos y persecuciones. Luego, de 1938 a 1956, según el XX Congreso, cuando se pronunció en voz alta el nombre de "culto a la personalidad". Luego, de 1957 a 1978, después de la finalización de la construcción de la línea principal Baikal-Amur. Y la última serie, hasta el final del mundo soviético en los años 90.


K. Eliseeva: (Texto central ilegible para traducir) (Nº 13-14, 1943)


Dentro de cada serie habrá tres volúmenes. "Gente" está dedicado a las personas grandes y pequeñas que llegaron a las páginas de Cocodrilo. "Eventos" son los hechos que tuvieron lugar entonces. Y "Palabras" es un volumen sobre palabras que estaban entonces en uso y cambiaron el lenguaje.

Cocodrilo era terriblemente popular, es animado y diverso, a un gran número de personas les encantó. Pero algunos lo consideraron una publicación vil, fea, de denuncia, donde ajustar cuentas.


V. Goryaeva: "DE ABAJO HACIA ARRIBA. ¡Feliz año nuevo!" (Nº 1, 1943); y, B. Fridkin: "¿Predice ella el futuro? ¡Arréstala por pesimismo!" (Nº 2, 1943). ABAJO: Kukryniksy: "PANTOMIMA DE AGUA. Recientemente, en un ambiente solemne, el mariscal de campo Rommel recibió la Orden de la Hoja de Roble" (Nº 18-19, 1943); y, Y. Ganfa: "DECLARACIÓN FALLIDA ¡Bebimos de la memoria de los actores, pero los boletos! ni uno se pudo vender" (Nº 20, 1943)


Y. Ganfa: "Golpe tras golpe. Bueno, golpean una vez, golpean dos veces, ¡pero es imposible la insensibilidad! .." (Nº 37, 1943)


Con el tiempo, Cocodrilo en sí cambió. Al principio, estas son personas alegres, enérgicas y despiadadas. Hacen una revista divertida proletaria, no tienen miedo de nada, bromean a diestra y siniestra, notan defectos. Luego se pierden, y de repente hay menos desapego y más de una línea de partido. Hay una pieza cuando viene la segunda guerra mundial, tiene su propia especificidad: atraen enemigos con una fuerza terrible e imprimen el sufrimiento de las personas que están bajo los alemanes y glorifican en todos los sentidos la hazaña laboral. 


L. Brodaty: "PASO LISTA DEL DON CON EL KUBAN. Del Don, no de la frontera de Kuban" (No.5. 1943); y, B. Efimov: "Perspectiva de Nevskaya" (Nº 6, 1943)


Entonces comienza una pieza muy hermosa con buena impresión y excelentes dibujos. Había espacio, construcción, romance. Pero gradualmente todo se vuelve privado, demasiado variado. Hay una cultura de denuncia industrial, un feuilleton. El corresponsal tiene que venir, mostrar la identificación, todos tendrán miedo, tratarlo y luego escribirá algo malvado. La actitud hacia la revista cambió junto con todo el país. Al mismo tiempo, Cocodrilo no se desanimó: fueron a sitios de construcción, interfirieron en todas partes, metieron la nariz. Tenían la tarea de dirigir el partido, por lo que dirigían y gestionaban junto con el partido.


Arriba: Y. Ganfa: "CAMINO DE  LA VERGUENZA. Desfile del 6º ejército alemán con motivo de la victoria de los rusos en la región de Stalingrado" (Nº 7, 1943); Abajo: Y. Ganfa: "Tren rápido Ucrania-Berlín" (Nº 36, 1943)


➤ Pero, ¿por qué leer todo esto? ¿Para aprender de los errores históricos?

Mostovshchikov: No creo que una persona quiera aprender nada en absoluto. No solo en errores históricos, sino en cualquier otra cosa. La enseñanza es una amenaza para la existencia humana, es como el ébola, que mata a todos. El ébola es puro conocimiento nuevo, asesino y terrible. Nadie quiere aprender. Para aprender, una persona necesita ser introducida en un estado especial: necesita ser recogida en la escuela, debe haber una duración establecida de la lección. El conocimiento se comprime en una persona con dificultad, no está inclinada a alcanzarlos, se necesitan rituales especiales.


B. Efimov: "CONSEJO DE LA CASA FRITZ. Prepara tu trineo en verano... y un carro en invierno" (Nº 36, 1943); y, K. Eliseeva: " 1941-1943 Oh!.. Oh!.. Oh!.." (Nº 40, 1943)


B. Clinch: "EN EL FRENTE DE VORONEZH. ¿Cómo está el avance de los frentes? ¡Muy pronto, coronel!" (No 5, 1943); K. Eliseeva: "TRAS LOS PASOS DEL DUCE. ¿Qué estás haciendo, Fritz? - Renuncio" (Nº 29, 1943); y, A. Kapgaekogo: "DESPUÉS DE LA BATALLA.Ve a visitar la sexta compañía, ¿o qué? Y luego a él, solo pobre aburrido" (Nº 33, 1943)


Por lo tanto, procedemos del hecho de que no tenemos ningún conocimiento. Estamos tratando de adivinar que tal vez quede algo de conocimiento allí y podamos verlo de alguna manera, transferirlo al papel y hacerlo de buena fe. Y lo que suceda después está más allá de nuestra responsabilidad. Un libro es una herramienta tradicional, como usarlo es más o menos conocido por todos. Así que esperamos que estos libros puedan ser hojeados con gran interés y encontrar algo sin precedentes para nosotros mismos. Aquí está nuestro plan maestro. Y no queremos ni podemos enseñarle nada a nadie.


B. Clinch: "Desde el alto podio" (Nº 16, 1943); y, L. Brodaty: "a lo largo de la antigua carretera de Smolensk. A las doce de la noche el tamborero se levanta del ataúd..." (Nº 38-39, 1943)


L. Brodaty: "A LA DÉCADA DEL RÉGIMEN FASCISTA. Heil Hitler!..." (Nº 6, 1943); Y. Ganfa: "INTERCAMBIO DE EXPERIENCIA. ¡Ven, sígueme! ¡Conozco el camino de Ucrania desde 1918!" (Nº 8-9, 1943)

 Pero, ¿por qué es ahora que ha llegado el momento?

Mostovshchikov: Todo el mundo dice que la época soviética está volviendo, pero personalmente no lo creo. No veo ninguna similitud, excepto que hay, aparentemente, algunos hábitos inmutables, formas de entender la vida como ruso. No importa en qué época se encuentre, así es como percibe la vida. Cualquiera ha hablado sobre este tema, incluido Pelevin, quien escribió que el hombre ruso es una herramienta para procesar la energía solar en la montaña de un pueblo. Y en verso: "el país es enorme, solo no hay orden". Y así sucesivamente, así sucesivamente.

En la actualidad, no veo nada soviético, no veo nada similar a la Unión Soviética. Él no está físicamente allí. No hay Partido Comunista, no hay país y todo sobre lo que se construyó.

Es muy difícil explicar dónde estamos ahora. Pero es casi imposible medir esto, encontrar la respuesta con la ayuda del gobernante soviético. No existe tal nación, ni doctrinas ni acuerdos.


Y. Ganfa: "¡Orel! .. Belgorod! .. ¡En verano! .. ¡Como la nieve en tu cabeza!" (Nº 29, 1943); y, L. Brodaty: "En una tienda rumana" (Nº 30-31, 1943)


L. Brodaty: "FRITZ ES CLARO.— Cuando me vieron, le creí ciegamente a Hitler. Ahora esto. Estoy ciego en la guerra, estoy empezando a tramar algo" (Nº 18-19, 1943); y, "EN LA EUROPA OCUPADA. Calle del odio" (Nº 25, 1943)


 ¿Es posible usar estos libros para identificar y entender algo como esto? Me parece que alguien puede, incluso con la ayuda de un palo y un lazo de cuerda, averiguar lo que está sucediendo, y otra vida no tiene suficiente para ello. Quizás lo principal sea despertar el interés por lo que sucedió entonces.

Mostovshchikov: Por supuesto, si lo desea, puede ir a la Biblioteca Lenin y mirar todas las revistas, pero queremos encontrar allí algunos mensajes dejados para nosotros, algunas señales, instrucciones, secretos que se exponen allí y que son útiles para mirar.


Y. Ganfa: "MINERAL. TRATAMIENTOS MÉDICOS "SOLO PARA ALEMANES" (Nº 4, 1943)

B. Efimov: "NUEVAS ILUSTRACIONES PARA GOGOL" (Nº 38-39, 1943)


En la cabeza de la gente hay muchos estereotipos y semáforos. Por ejemplo, parece que a principios del siglo pasado todo era no colorido, aburrido, monocromo, como Charlie Chaplin. De hecho, todo allí estaba increíblemente coloreado, hecho con gran gusto y muy talentoso, ahora no hacen esto, simplemente no saben cómo dibujar tales imágenes. Era una población muy grande. En Cocodrilo se mencionó a un gran número de personas. Se asumió que el lector entendía de quién estamos hablando, recuerda quiénes son todas estas personas: villanos internacionales.


B. Efimov: "Siervos descuidados - ¡El diablo sabe qué! ¡Envié a tanta gente al Cáucaso por petróleo, devuélvanle el petróleo a mi pueblo!" (Nº 5, 1943); y, K. Eliseeva: "ADIVINACIÓN. ¿Creer o no creer? ¿Creer o no creer? (Nº 25, 1943)


Para recordar a tantos enemigos necesitas tener una cabeza entrenada. El hombre moderno, incluso una persona educada, apenas tiene en mente tal número de actores en el proceso histórico. Todos discuten ahora Donetsk, Lugansk y otros Novorossiya, pero es simplemente imposible recordar al menos un nombre de esas personas. Por alguna razón, esto no es necesario.


K. Eliseeva: "PROBLEMATICA VEJEZ. No es fácil para mí en mi vejez: correr durante el día con las tareas del maestro y por la noche todavía te hacen hacer asuntos de estado" (Nº 3, 1943); y, K. Eliseeva: "CASI POR GOGOL. ¡¿En qué, hijo de puta, te ayudaron tus alemanes?!" (Nº 8-9, 1943)


B. Efimov: "Sobre cómo Hitler sacó el nabo soviético y qué salió de él" (Nº 12-13, 1943); y, K. Eliseeva: "BENITO A CAÍDO. El primer trago" (Nº 28, 1943)


No había metáforas entonces, que las hay ahora. En este momento, "gente educada". Anteriormente, no había gente educada. Las personas descorteses eran, brutales, asesinos de personas, terroristas, había personas normales y claras con apellidos, nombres y hechos. Esto es impensable en los tiempos modernos, y no puede haber paralelos aquí.


L. Brodaty: "Venta de sobras de primavera" (Nº 12-13, 1943); y, B. Efimov: "HAN VUELTO ¿Qué? Se ha programado un desfile de la Fuerza Aérea, y en cuanto aparecen los aviones, ¡el público huye presa del pánico! - ¡Cosa segura! Los aviones son ingleses" (Nº 16, 1943)


L. Brodaty: "Elefante y bolsa. ¡Maldición! ¿Cómo hacer todo desde un elefante iMyxy? (Nº 4, 1943); y, L. Brodaty: "BATERÍAS POTENTES. En la zona de la fortaleza, donde se encuentra el comandante Goebbels" (Nº 20, 1943)


B. Efimov: "EN EL REFUGIO DE HITLER. ¡Y sonó la campana! ¡Después de todo, queda poco para servir!" (Nº 10-11, 1943); y, L. Brodaty: "Primavera en Alemania. ¡Llegaron los grajos! (Nº 14-15, 1943)


➤ Es decir, ¿no se repite nada?

Mostovshchikov: La repetición en el sentido del pensamiento doméstico y la forma de entender la realidad no va a ninguna parte. Nunca cambia, porque el kit de herramientas no cambia: hay un idioma ruso con la letra "Y". Si el cerebro humano es capaz de aceptar "Y" y "Щ" y aprender a usarlo, esto ya es un cierto sistema de cosmovisión, y tienes que vivir de alguna manera con él. Es inmutable. Todo lo demás es para la filosofía, la economía política, porque no vivimos aislados. La gran sabiduría del "Libro de los Cambios" con hexagramas y otras cosas se reduce al hecho de que nada cambia, y necesitas explicarte a ti mismo por qué. Las personas nacen, mueren, los nombres son diferentes y, en general, nada cambia.

Vamos a tener alguna evidencia de que lo fue. Era muy diverso. A veces es divertido, a veces es triste, a veces es repugnante y a veces es asqueroso. Desde el punto de vista editorial, esta es una ocupación sin precedentes. Nadie ha publicado nunca tal cantidad de caricaturas domésticas reunidas juntas.


B. Efimov: "CIERRE DE TEMPORADA" Crimea (Nº 44, 1943); y, "ANTES DEL FINAL. El frente alemán después del "enderezamiento" (Nº 45, 1943)


B. Efimov: "Buena Suerte!". CRIMEA (No 40, 1943)


 Ahora no hay caricaturas.

Mostovshchikov: Al igual que no hay un género de periódico feuilleton. Alguien dice que hay otras formas más rápidas de transmitir información. Todo sucede tan rápido que no quieres pensar. Para hacer una caricatura, tienes que mirar, adivinar, dibujar.

También creo que la mejor sátira y caricatura en este momento es el realismo. No hay nada más divertido y peligroso que decir todo tal como está en texto plano. No está a la altura de metáforas. Todo se ha vuelto tan distorsionado, tan metafórico y poco convencional que se percibe como sátira. Si no vomita, no se vuelve malo al ver la televisión, puedes verlo con lágrimas en los ojos, y cómo dibujar caricaturas sobre esto, no entiendo.


Y. Ganfa: "MEDICINA FASCISTA. HIMMLER: - Es necesario decir, queridos colegas, que ustedes no son simples verdugos, sino médicos, que siempre tienen a su servicio los mejores gases y venenos.." (Nº 28, 1943); y, L. Brodaty: "Un edificio que resultó gravemente dañado como consecuencia de fuertes réplicas en la región de Orel, Belgorod y Sicilia" (Nº 29, 1943)


Y. Ganfa: "RARO MUSEO. ¿Por qué todos admiran los pies de Carl? ¡Oh, esto es una rareza! Después de todo, Karl apenas los sacó de Zaporozhye" (Nº 37, 1943); y, B. Efimov: "CUPO ÚLTIMO DÍA. Asesinado mientras intentaba escapar" (Nº 37, 1943)


➤ Un espejo torcido en un espejo distorsionado.

Mostovshchikov: Sí, torcido versus curvo, y al final nada se endereza. Hice un intento con mis amigos de publicar Cocodrilo de 2005 a 2008 y creo que ahora es imposible hacer esto. No puedes encontrar dinero, personas y recursos. En el buen sentido, los personajes son claros: el presidente, todos los que lo rodean, todo lo que leemos en las noticias. Todo lo que sucede en el mundo podría caer en Cocodrilo. Pero como dije, la curva no funciona en contra de la curva.

Si se dijera claramente "Sí, somos villanos, no amamos al pueblo ucraniano y queremos apoderarnos de este país", probablemente sería vil, pero sería algo claro, una expresión de lo que está sucediendo en las cabezas, y sería posible actuar de alguna manera. En una situación en la que todos solo están adivinando de alguna manera, cuando la marca "gente educada" existe con toda seriedad ... No está claro por qué Cocodrilo está en esta situación. La frase "gente educada" debería haber aparecido en las páginas de la revista Cocodrilo, esta es una burla satírica. Pero el mensaje es diferente, no es satírico en absoluto. Así que no creo que sea necesario hacerlo ahora.


 K. Eliseeva: "EN LA ORILLA DEL DNIEPER. Así Zaporiye" (Nº 37, 1943)


 
K. Eliseeva: "Calor crepitante. Cuando íbamos al frente, teníamos más miedo de congelarnos” (Nº 32, 1943)


Había un tal Sigmund Freud, que, entre otras cosas, escribió una obra sobre la naturaleza del ingenio. Escribió para contar una docena de anécdotas judías que conocía. Hay un pensamiento allí que realmente me gusta. Es que el trabajo del ingenio y el trabajo de entender el ingenio son dos trabajos diferentes. Tiene que haber alguien que haga su trabajo y entienda lo que está en juego. Vendrá a él y se lo contará a alguien más. Probablemente, ahora son los tiempos, especialmente en Rusia, cuando nadie quiere hacer ningún trabajo y no le gusta el trabajo que hacen. ¿Qué sentido tiene bromear si no llega a nadie? Y si llega, entonces no será eso, y habrá malicia excesiva. La sátira nos peleará en lugar de unirnos. Tal vez este sea un instinto de autoconservación, tal vez este lenguaje vuelva a aparecer cuando sea necesario.


B. Efimov: "HITLER HABLA... El endemoniado ´führer pronunció este discurso el 30 de septiembre de 1942. No estaría mal que el Ministerio de Propaganda alemán lo publicara ahora como folleto aparte con ilustraciones de nuestro artista" (Nº 17, 1943)


 El país está ahora en un estado de ánimo decadente y pesimismo general. ¿Qué crees que debe suceder para que el país salga de este estado?

Mostovshchikov: No sé. Y tengo pesimismo, pero también tengo optimismo en mí. Mi experiencia muestra que es una tontería esperar algo optimista de lo que está sucediendo alrededor, esto no sucede. No importa lo trillado que suene, pero debes comenzar contigo mismo. Necesitamos encontrar alguna razón para vivir aquí, para actuar, a veces para reír, a veces para llorar, para experimentar la plenitud de la vida de alguna manera. Y esperando que algo suceda... Nada bueno sucederá jamás. Si hay fuerzas, si hay una bashka, si hay algo que hacer, entonces tenemos que reunir estas fuerzas y comprometernos. No veo otra manera. Por supuesto, entonces interferirán, nuevamente algo no funcionará, habrá un estado de ánimo decadente, pero no se puede hacer nada más. Solo necesitamos una nueva idea, una nueva situación, en nuestro caso, algún nuevo problema para que algo aparezca.


V. Goryaeva: "Chivos expiatorios. Un cabo puede hacer tantas "preguntas que veinte generales no podrán responder" (Nº 6, 1943); y, L. Brodaty: "DOS AÑOS MÁS TARDE. - Bueno: ¿resumido? - ¡Ay!| Los resultados nos defraudaron" (Nº 24, 1943)


Kukryniksy: "PALABRAS DULCES, AGUA AMARGA... HITLER (experimentando nerviosismo): - (Que cretino, dijo, que este eje nos salvará? ¿Soy yo? ¿tú? - GOEBBELS: No vamos a contar, Führer, frente al peligro. Creo que lo dijiste" (Nº 21, 1943)


Hay una teoría sobre la diferencia entre un país y un estado. Me parece que ahora vivimos en un estado, y esto es muy indeseable. Quiero vivir en el campo. El país es un sistema de arreglos sobre lo que es posible, es una comunidad de personas "sí" que saben por qué se unió. Las funciones del Estado son "no", no se puede. Un país sano puede dar a luz a varios estados diferentes durante toda la vida, mientras que un estado no puede dar a luz a ningún país. La gente en el país vive porque piensa que esto es lo correcto y cómo debe hacerse. Y luego está el Estado, que por el bien de nuestro "sí" dirá que "no". Ahora es al revés. Todo lo que tenemos es el estado, y es una vista sombría. Solo porque no puedes vivir en un estado, quieres vivir en un país.


B. Efimov: "DOMADOR DE TIGRES" (Nº, 28, 1943); y, I. Seménova: "Caballero sobre la piel de tigre" No 45-46, 1944)


Kukryniksy: "SUCEDIÓ.. HA TERMINADO ... Enrollado, como dicen, el sol brillante. dejó de latir, corazón vil. Labios enfriados, que tan a menudo pronunció sabe el diablo qué tonterías y disparates en el firmamento. La figura mundial murió. Una personalidad verdaderamente baja y tragicómica ha cesado su existencia política...(el poema continúa) (No 29, 1943)


 ¿Y a dónde se ha ido el país?

Mostovshchikov: Se ha ido. Cuando terminó el país soviético, todos se alegraron de que hubiera un país ruso, pero nunca apareció. ¿Quién es él? O un imperio o algo así. No está claro por qué vivimos juntos en este país ahora, no se hablan palabras sobre esto. Anteriormente, había pueblos hermanos, construíamos algo, todos hablaban ruso, leían los mismos periódicos. Todo esto apareció cuando se llegaron a algunos acuerdos: aquí está la clase obrera, que dirige, hay un instinto de clase, que es la herramienta más importante. Fue un gran saber hacer abandonar la identidad nacional en favor del instinto de clase. Y funcionó. ¿Y qué funciona ahora? Ahora dicen constantemente "estado", "funcionario público", "funcionario público", pero este es un error peligroso. El Estado no sustituye al país. El sistema de prohibiciones no crea acuerdos de ninguna manera. Estás obligado a asegurarte de que todos estén de acuerdo con tus prohibiciones, y este no es un mecanismo que da vida.

Es difícil decir cómo y por qué surgen los países. Tal vez haya algún misterio y alguna necesidad de esto. Probablemente, gradualmente, algo funcionará para las personas de habla rusa, y aparecerá algún tipo de país. Pero el infierno sabe cómo y por qué.

Si una idea es abrazada por el mundo, y todavía existimos de alguna forma, tal vez podamos robarla y usarla, como una vez usamos el marxismo. Porque hasta ahora, solo el dinero es amado en el mundo, y esto es lo único que pudimos robar en cantidades suficientes. Pero resultó ser muy aburrido. No se puede lograr mucho aquí: ahora somos los mejores gerentes, los mejores Forbes, pero esto ya no fascina a nadie. Por lo tanto, mientras que las imágenes de la vida son monstruosas, encontraremos consuelo en las imágenes.


B. Efimov: "El mariscal de campo general Paulus irrumpió en la historia" (Nº 7, 1943)


*****


En la siguiente entrada continuaremos con más ENTREVISTAS  y caricaturas de COCODRILO.

AddToAny