Bienvenido a este Blog. Detectives de Guerra le brinda los mejores análisis de los conflictos internacionales de actualidad
Mostrando entradas con la etiqueta humor político. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta humor político. Mostrar todas las entradas

27 enero 2024

Leningrado: 80 años del fin del cerco alemán. Cuando la risa es un arma

 



Una visión en caricaturas del artista de Leningrado Vladimir Galba.


por Tito Andino

para la selección de textos e ilustraciones


Hace 80 años, entre el 14 y 27 de enero de 1944 uno de los más dramáticos episodios de la Segunda Guerra Mundial, el asedio de Leningrado (900 días de duración), fue levantado por el Ejército Rojo.

"Aquí radica una de las mayores paradojas de la guerra y la paz en los tiempos modernos. Hoy, el aniversario del asedio de Leningrado se ha convertido, sin duda, en una ocasión que Estados Unidos y muchos de sus aliados europeos preferirían no recordar. Sin embargo, tampoco se debe pasar por alto su relevancia contemporánea". (M.K. Bhadrakumar)

Esta entrada no debatirá la historia de la sitiada ciudad rusa de Leningrado por los ejércitos alemán-finlandés (1941-1944). Como señalamos en "La batalla de Leningrado en caricaturas" los medios de consulta de esa épica resistencia se encuentra vasta y prolijamente reseñada en la historiografía mundial. Como innovación, recordemos aquellos terribles años con el arma que desquició a Hitler y los mandos nazis, el humor satírico antifascista


"Trinity", de V. Galba, finales de la década de 1930. Este cuadro fue presentado en los Juicios de Nuremberg por Galba en su calidad de artista corresponsal.


Necesariamente volveremos a recrear pocas caricaturas de "La batalla de Leningrado en caricaturas", pero la particularidad de este post es que nos centraremos en las figuras del exquisito lápiz artístico del maestro de Leningrado Vladimir Galba, acompañado de un resumen del por qué el arte puede matar en la guerra (lamentablemente es imposible abarcar toda su obra).

Y, como es obvio, este post es un homenaje a los artistas de Leningrado de aquellos sangrientos días.


Vladimir Alexandrovich Galba

Vladimir Alexandrovich Galba (apellido real Halberstadt) (1908-1984)

Artista de la era soviética, poeta, artista gráfico, cartelista, autor de grotescos dibujos animados antinazis, ilustrador de libros. Miembro de la Unión de Artistas de la URSS y de la Unión de Periodistas de la URSS, Artista de Honor de la RSFSR. Desde 1926, como dibujante, colabora con los periódicos Leningradskaya Pravda, Vecherniy Leningrad, las revistas Neva, Ogonyok, Veselye Kartinki, etc., colaboró ​​con las editoriales Goslitizdat, Detgiz, Soviet Writer, Pravda, entre otras. Desde 1939 fue artista de la asociación "Lápiz de Combate". De 1945-1946 como artista-corresponsal asistió a los juicios de Nuremberg. Su trabajo continúo tras la pos-guerra y durante la "Guerra Fría", haciendo lo que amaba hasta el final de su vida. Fue galardonado con el título de "Artista de Honor de la RSFSR".


Como recordaba el poeta Mijaíl Dudin, los habitantes de Leningrado esperaban con la misma impaciencia los informes del gobierno como las caricaturas de Galba y sus excelentes textos que ridiculizaba a los líderes fascistas, solían aparecer casi a diario en periódicos como el "Leningradskaya Pravda" y en la reconocida "TASS Windows". 

 



El nombre de Vladímir Galba estaba en la lista de enemigos personales de Hitler, en la URSS era el número 5 (Yuri Levitan, locutor de radio soviético era el número 1). El Führer prometió colgar al artista en la Plaza del Palacio inmediatamente después de la captura de la ciudad por las tropas de la Wehrmacht (la misma amenaza corrió contra artistas como los Kukryniksy y otros).

Cuando laboraba para "Lápiz de Combate" Galba participó en operaciones de combate reales. Así es como sucedió la siguiente anécdota. 


Galba V.A. "Caldero". Ilustración original para el periódico "Leningradskaya Pravda", década 1940

Ofensiva alemana contra los carteles satíricos

Primavera de 1942, Frente de Leningrado: Los nazis se lanzan al ataque contra los... dibujos animados de Vladimir Galba. Como resultado de la tenaz batalla, los alemanes sufren grandes pérdidas y retroceden a sus posiciones.


Este relato es muy popular, suceso histórico que periódicamente era recordado en la URSS y en la actual Federación Rusa, pero poco conocido en el mundo. Las siguientes líneas son recopiladas y condesadas de diversos medios informativos rusos (notas a pie de página). Aquí un compendio: 


Vladimir Galba: "El globo de Goering", 1942. El texto dice: "Ni una bomba caerá sobre Alemania. f) Goering".


Vladimir Galba arribó a su destino, la 291ª División de Fusileros  ubicada en la estación de Pesochnaya (suburbios de Leningrado). Los soldados se alegraron mucho al tenerlo en sus filas y compitieron para pedirle que dibujara algo para ellos, lo invitaron a comer gachas concentradas de trigo sarraceno. Sin perder su humor natural en pleno asedio de la ciudad, se puso manos a la obra. 



Ilustraciones del libro "Grito relámpago y aullido de Fritz" (traducción al castellano), caricaturas de V. Galba; L. Editorial Estatal Arte, 1944.

Galba sujetó una hoja de papel grueso a la pared de troncos de la caseta con botones, tomó un lápiz con una mina blanda. Unos minutos más tarde, la multitud se echó a reír al ver a Hitler, que parecía un perro callejero. Entonces el artista pintó un cerdo gordo, Goering, un mono malvado, Goebbels. Y cuando apareció otra caricatura, la risa fue una locura. Un francotirador del Ejército Rojo le dijo a Galba: "¡Lo estás haciendo muy bien, cáustico y preciso! ¿Podrías sacar al enemigo de su escondite?" - "Lo intentaremos", Vladimir Alexandrovich sonrió misteriosamente.






En uno de los regimientos de la división en plena retirada sugirió: "Permítanme dibujar caricaturas de Hitler y sus secuaces. Los agrandaremos y los pondremos encima de la posición más avanzada, dejemos que lo miren desde el otro lado". Era necesario que salgan de su escondite, "ahí es cuando los romperemos como locos". Los oficiales políticos dudaron. Al siguiente día Galba trajo dos dibujos, los instructores políticos los miraron y se echaron a reír. En medio de la risa se pusieron serios y dijeron: "Pero es... Cómo decir... No es del todo decente, o algo así..." Se sabe que el instructor político recibió una orden para organizar esta operación.




Al mismo tiempo, apareció el plan para esa inusual operación de combate. Después de algunas deliberaciones, se volvió a dibujar las caricaturas en cuatro grandes hojas de gasa obtenidos del batallón médico que se cosieron en dos paneles de 3 x 4 metros, fue una propuesta del profesor político Frolov (ampliar los dibujos). Encontraron la forma de hacerlo. Los combatientes dividieron las caricaturas en cuadrados y la transfirieron al lienzo en proporción. De esta manera, la caricatura creció hasta alcanzar el enorme tamaño. Por la noche, se extendía frente a las trincheras fascistas, los exploradores instalaron una lona en dos postes, la segunda se colgó en un soporte metálico de la línea eléctrica. La operación nocturna fue un éxito y a la mañana siguiente el público pudo admirar las obras del artista Galba. Según testigos presenciales, la exposición fue un gran éxito. 


Izq. Himmler. Con un revólver y un látigo en las patas, Himmler es un hijo de puta: la Gestapo. Derecha: Hitler. El principal Cerbero (devorador de carne) de la vil manada resultó gravemente herido en el Este. Siente que su fin es inminente, - Cuidemos el plazo. Son tarjetas de la serie "Perros fascistas con correa" de V. Galba (1943)


Está claro que tan pronto como amaneció y los nazis lo vieron todo, los soldados soviéticos escucharon risas homéricas "desde el otro lado", luego, las órdenes igualmente fuertes de los oficiales. Y entonces comenzó un tiroteo frenético con todo tipo de armas y morteros contra los objetivos fijos. Los alemanes saltaron de sus trincheras para arrancar la enorme caricatura del Führer. En el lado soviético abrieron fuego y obligaron a los nazis a retirarse a sus posiciones. Como resultado, la caricatura burlona e indecente de Hitler con agujeros en muchos lugares de la lona colgó frente a ellos durante mucho tiempo, revoloteando en el viento y haciendo reír a la audiencia. 


Izq. Goebbels. Sigue siendo un bastardo espeluznante, se es un cruce entre un perro y un pato fascista. Derecha. Goering. El chucho se ha adornado con medallas y cruces, y pronto recibirá otra cruz, de simple madera de álamo temblón. Tarjetas de la serie "Perros fascistas con correa" de V. Galba (1943)


Y entonces los nazis lanzaron un nuevo ataque contra el arte. El ataque terminó tristemente para ellos. Decenas de cadáveres de soldados enemigos quedaron tendidos en tierra de nadie. Se gastó mucha munición. Uno de los lienzos de Galba fue destrozado por las balas. El otro fue retirado por los exploradores de la línea eléctrica por la noche para ser enviado al Museo del Ejército Soviético, donde se conserva hasta el día de hoy.


ARRIBA: Izq. Mannerheim. Las distancias de la cordillera de los Urales lo excitan, pero su propia columna estaba doblada y rota. Derecha, Ribbentrop. Aunque Ribbentrop lleva sombrero de copa y frac, no es un hombre, sino sólo una especie de perro. ABAJO: Izq: Traidor. La cola colgante del terrier noruego, apodado Quisling, no puede esconderse. Medio: Laval. Trébol francés: apodado "la Valette". Derecha: Horthy y Antonescu. Chillidos, roeduras, cascadas de ira. Mucho ruido, muchos crujidos. Fueron Horthy y Antonescu quienes se pelearon por un hueso. Tarjetas de la serie "Perros fascistas con correa", V. Galba (1943)


Las caricaturas representaban a Hitler, en uniforme, con gorra y... sin pantalones, ni siquiera calzoncillos. "Por desgracia, las reglas de la ética no nos permiten describir con exactitud el contenido de los dibujos realizados con un espíritu puramente rabelesiano. Como relató más tarde el comandante retirado Fokine, testigo de este suceso, los lienzos mostraban a Hitler mirando la silueta de Leningrado que se asomaba en la distancia". En el primer dibujo Galba representó la Fortaleza de San Pedro y San Pablo erizada de bayonetas a la izquierda. Y a la derecha, dibujó a un Hitler altiva y sonriente, justo debajo de sus dos satélites descarados, Ryti y Tanner. Y marcó el número: 1941.  La expresión en el rostro del Führer y su manada era altanera, una figura en una pose juvenil. Fascista: "Ahora podemos informar que todo Leningrado está en nuestras manos". El segundo dibujo, marcado como 1942, todo estaba representado de la misma manera, solo que bajo una luz diferente: el Führer nazi y sus secuaces lucían patéticos, los rostros de los bandidos estaban arrugados, las figuras hundidas, las poses eran cómicas. Partes individuales del cuerpo de Hitler complementaban los rostros de sus colaboradores más cercanos en hechos sangrientos. En esta caricatura el texto breve e ingenioso decía: "Después de una larga estancia cerca de Leningrado".


"CERCA DE LENINGRADO. (Escrito en el directorio: Todo LENINGRADO). Finalmente podemos informar: "Todo Leningrado está en nuestras manos". Ilustración del libro "Grito relámpago y aullido de Fritz" (1944). Es una interesante variante de la caricatura original de 1942 "Ahora podemos informar que todo Leningrado está en nuestras manos". Autoría: V. Galba 


Tal vez este fue el raro caso en que la sátira ayudó a derrotar al enemigo, no en el sentido figurado, sino en el sentido más literal. Los intentos de eliminar las caricaturas de la línea del frente convirtieron a los soldados alemanes que realizaban esa tarea en objetivos para los francotiradores del frente de Leningrado. Los contemporáneos recuerdan que, al hablar de esto, V. Galba bromeaba: "era el caso mismo cuando la sátira mataba en el acto".


Solo hay una cosa que lamentar: Vladimir Aleksandrovich Galba no pudo incluir esos dibujos de la épica batalla en sus álbumes publicados repetidamente por razones éticas hasta el final de su vida. Bueno, el arte requiere sacrificio. 

 

Portadas de los libros: "Blitz-cry y Fritz-howl", 1944 (Grito relámpago y aullido de Fritz) y " Karlushka - ¡a punta de pistola!"


"Cuando la risa es un arma", de V.V. Inchik, es el título del libro de caricaturas y dibujos realizados durante la Gran Guerra Patria y el Sitio de Leningrado por Vladimir Galba. Editor: Universidad Estatal de Arquitectura e Ingeniería Civil de San Petersburgo, 2008 (120 pág). El álbum contiene 100 dibujos publicados por Galba en periódicos, revistas, libros y también en forma de carteles.


Al regresar de la línea del frente a la ciudad sitiada, Galba comenzó a preparar nuevos ataques satíricos contra los invasores. Agotado, pero sin haber perdido el sentido del humor, durante los meses más difíciles del bloqueo no vivió en su casa, sino en la redacción de "Leningradskaya Pravda".


Otros dibujos, carteles y posters de Vladimir Galba

 

Arco del Oryol-Kursk. 1943


"La victoria golpea". Tarjeta de año nuevo, 1942;y, "Romance total. Se sienta junto a la chimenea y mira con angustia, como el último vasallo se quema",1945



Derecha, "Aviones de transporte del ejército de Paulus", del álbum Grito relámpago y aullido de Fritz; Izq. "Ángel de la paz franco-español". Ilustración original para el periódico Leningradskaya Pravda.



"Direcciones para los fritzes (en las carreteras de Ucrania y Bielorrusia)", TASS-Leningrado.1943



"Vistas de Crimea", serie Lápices de Lucha, Nº 43,1944



"Lápices de Lucha", No. 83. "El cantante Belovinsky", 1944



"Lápices de Lucha", No. 86. "Encuentro de un ancestro con un descendiente", 1944



Póster "Razas de hongos Fritz", 1944. Lápiz de Lucha N.° 97



Lápices de Lucha, No. 102. "Sobre la movilización total en Alemania", 1944



"Naturaleza muerta", 1945




Boceto de la caricatura "El Fuhrer ha llegado al mango y al sentido". 1945



"Nuevo retrato de encuadre del Führer",1945



"Boceto para el cartel". Exposición de las obras de autor. (1945)



"Capitulación Incondicional", de la serie "Lápices de Lucha"



"El Ejército soviético nunca dejó a los no deseados invitados sin atención". LE DIO A TODOS UN SOMBRERO... Se ocupó de su nutrición, representando el CONTENIDO DEL CALDERO... Se entregaron uniformes elaborados con DRAP de primera... Y los amantes de las visitas de hoy no deberían olvidarse de estos huesos... mayo de 1945 (Serie Lápices de Lucha) 



"Estilo de 1941" (1949)



"Para nosotros. Bases U.S.", 1968


Izq. Boceto de la caricatura "!Nueva cerveza vuelve con la vieja levadura"; derecha, "NUEVA CERVEZA DE MÚNICH en su vieja levadura. La llamada plaga racial nacional-democrática, que son todas estas personas abiertamente reconocidas. Una vez más los revanchistas se volvieron locos en las cervecerías de Múnich. Al parecer se olvidaron ¡Cómo ayer sus Führers estaban colgados de una soga!, Serie "Lápices de Lucha", V. Galba, 1967. 


***********


Fuente:
Textos en ruso traducidos

06 diciembre 2023

La Guerra de Invierno soviético - finlandesa en fotos y caricaturas



por Tito Andino

Recopilación de fotografías y caricaturas 


Tratando de brindar algo especial a nuestros lectores hemos recopilado abundante material gráfico, lamentablemente no se puede compartir en su totalidad por el tamaño que ocuparía, a buen ojo se ha seleccionado el material fotográfico a color de un inmenso catálogo de la República de Finlandia y respecto a la Unión Soviética nos valdremos de las ya clásicas caricaturas que satirizaron al enemigo.


Un mapa de la Unión Soviética en poder de militares finlandeses

Del lado finlandés provienen del Archivo de Fotografías de Tiempos de Guerra. "SA-kuva" es la fuente (significa "fotografía de las Fuerzas Armadas Finlandesas"). En cuanto al lado soviético las fuentes son diversas, pudiendo recopilarse de la prensa, revistas y de la agencia TASS.

Dado que este es un post ilustrado casi en su totalidad, se acompaña con información básica sobre la "guerra de invierno" y sus secuelas. El lector tiene a disposición en el ciberespacio amplia documentación por si está interesado en profundizar la temática.



El Mariscal finlandés Carl Gustav Emil von Mannerheim (1867 - 1951), líder militar y político fundador de la Finlandia moderna. Esta foto oficial corresponde a los archivos nacionales de Finlandia y fue tomada en 1943. Al finalizar la guerra, se publicó una broma soviética usando esta imagen del derrotado Mariscal. La prensa soviética publicó el 23 de mayo de 1945 el texto de una divertida felicitación, llegó al Kremlin durante los victoriosos días de mayo. El texto en ruso dice lo siguiente:
"Un día en la historia. Mannerheim te felicita por la victoria.
Al Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo de la URSS, Mariscal de la Unión Soviética I.V. STALIN
Con motivo de la celebración de hoy por parte de la Comisión de Control del fin de la guerra y de las brillantes victorias del Ejército Rojo sobre Alemania, inauditas en la historia, le pido, señor Mariscal, que acepte, también en nombre del pueblo finlandés, felicitaciones entusiastas y expresiones de nuestra firme intención de esforzarnos con todas nuestras fuerzas para desarrollar relaciones amistosas basadas en la confianza con el gran vecino de nuestra patria.
Presidente de la República de Finlandia Mariscal MANNERHEIM". Fuente de esta reseña: Yaplakal.com (página web en ruso)

La Guerra de Invierno inició a los tres meses del estallido de la segunda guerra mundial, la Unión Soviética invadió Finlandia el 30 de noviembre de 1939. Este acto de guerra provocó la reacción de la Sociedad de Naciones el 14 de diciembre de 1939, siendo la URSS expulsada de la Comunidad por haber perpetrado una guerra de agresión.


Soldados finlandeses en el frente de batalla, Ametralladoras Maxim instaladas en el frente de Hanko; abajo: 43º división antiaérea ligera en posición cerca del municipio de Nokia. 25 de abril de 1944


En lo esencial, el conflicto comenzó cuando los soviéticos exigieron concesiones territoriales de Finlandia -zonas fronterizas que garanticen la protección de Leningrado que se hallaba a solo 32 km de la frontera finlandesa- al mismo tiempo ofrecieron como compensación tierras en otros lugares de la frontera. Ante la negativa finlandesa la URSS invadió el país. 


Soldados finlandeses en esquíes listos para el combate

Se ha especulado que los soviéticos anhelaban anexarse toda Finlandia y formar una nueva entidad, la República Democrática de Finlandia, según protocolos secretos constantes en el Pacto Ribbentrop-Mólotov; pero, lo más cercano a la verdad era que pretendían ampliar la zona de seguridad que protegería Leningrado (San Petersburgo) de la potencial amenaza nazi -que se concretaría en 1941, con apoyo finlandés-. Esta fuera de toda duda que ni Stalin, ni el mando soviético pretendieron conquistar Finlandia en su totalidad, el país conservó siempre su soberanía. 


Soldados en sus posiciones (arriba, 1941); El incendio de Poventsa y la guerra urbana. Poventsa, 2 de julio de 1941

El ataque soviético del invierno 1939-1940 (con temperaturas bajo -40 grados) fue un completo fiasco, el número de bajas del invasor fue cuantioso, el ejército soviético tuvo que ser reorganizado para un nuevo intento en febrero de 1940, solo allí doblegaron la defensa finlandesa. 


Oficiales finlandeses

En marzo de 1940 se firma el Tratado de Paz de Moscú, Finlandia cede algo más del 10% de su territorio. Aquí insistiré que cuando la Alemania nazi y su aliada Finlandia invadieron la URSS (junio 1941), las anexiones territoriales que fueron mayores a sus iniciales exigencias, permitieron a la URSS ganar terreno a lo largo del lago Ládoga y el norte de Finlandia resultando vitales para la defensa, aprovisionamiento, refuerzos, escape y supervivencia de la sitiada ciudad de Leningrado (1941-1944).


Tropas finlandesas en diversos teatros de operaciones 1941-1942

Junio de 1941, Alemania inicia la "Operación Barbarroja", entre sus aliados está Finlandia, el teatro de operaciones en las fronteras finlandesas es conocido como la "Guerra de Continuación" entre Finlandia y la Unión Soviética, desde el 25 de junio de 1941 al 19 de septiembre de 1944, en Finlandia recibe ese nombre por definirla como continuación de la Guerra de Invierno de 1939 y en un intento de separarla de la segunda guerra mundial, a pesar que varias operaciones militares alemanas se llevaron desde allí, por esa razón la historiografía soviética considera esta guerra como el frente finlandés de la Gran Guerra Patria.


Fotografías del desfile de las tropas finlandesas en Viipuri después de la liberación, el 31.08.1941

Suministros y armas soviéticos como botín de guerra en el campo de batalla de la bolsa de Porlammi, al sur de Viipuri (Finlandia) en septiembre de 1941.

La "Guerra de Continuación" inició en conjunto con la invasión de Alemania a la URSS. Finlandia recuperó los territorios perdidos en la Guerra de Invierno (el istmo de Karelia, las orillas del lago Ládoga e invadió la región rusa de Karelia Oriental, a treinta kilómetros de Leningrado). Las ofensivas finlandesas y alemanas (o conjuntas) finalmente fueron contenidas, ese frente se mantuvo inalterable hasta junio de 1944 cuando la estratégica ofensiva soviética denominada Výborg-Petrozavodsk arrojó a los finlandeses de gran parte de los territorios ocupados, pero los finlandeses, una vez más, plantaron cara al enemigo y los detuvieron en agosto. 

 

Prisioneros de guerra soviéticos rumbo al cautiverio en Finlandia, 1941

Oficiales alemanes protegidos por tropas finlandesas


Aviones de combate de la Fuerza Aérea Finlandesa cuyo distintivo (esvástica) no guardaba ninguna relación con Alemania (fue un distintivo anterior al nazismo)

Finlandia estaba ya exhausta, no quería más guerra, su principal aliado (Alemania) se derrumbaba en el Frente Oriental y los Aliados se consolidaban en Europa. Se solicitó un alto el fuego. Una de las condiciones soviéticas fue que Finlandia ponga fin a su alianza con Alemania y romper los lazos diplomáticos, eso implicaba la retirada o desarme de las tropas alemanas en territorio finlandés. El alto al fuego se formalizó mediante la firma del Armisticio de Moscú, 19 de septiembre de 1944


Tropas finlandesas

Un nuevo  conflicto estallaba, la "Guerra de Laponia", esta vez entre alemanes y finlandeses (septiembre - noviembre de 1944). Los alemanes en principio planearon una retirada organizada hacia la Noruega ocupada (Operación Birke), aunque hubo un intento fallido de las tropas alemanas mediante una operación militar de consolidarse en el Golfo de Finlandia. La presión finlandesa condujo a enfrentamientos directos con los alemanes, éstos últimos dejaron definitivamente Finlandia el 27 de abril de 1945 estacionando las tropas en posiciones fortificadas en la Noruega ocupada. La URSS exigió al ejército finlandés su desmovilización. 


Combates en Laponia 

En ese periodo hasta la derrota final de la Alemania Nazi, Finlandia mantuvo sus compromisos firmados en el Armisticio de Moscú, formalmente seguía en estado de guerra no solo con la URSS, sino también con el Reino Unido. Las negociaciones entre Finlandia y la URSS terminaron con la firma del Tratado de París en 1947. Las anteriores fronteras con Finlandia fueron restauradas, además de exigirse el pago por reparaciones de guerra.



Parte II

La Guerra soviético - finlandesa vista desde la sátira soviética



Artista P. Magnushevsky. Texto de A. Flit. "Hitler planea invadir Leningrado desde Helsenki", el texto (poema) dice: "De todos los esclavos notorios, / De todas las manadas alemanas / Lacayos fascistas de Europa / ¡Finn es el perro y ladrón más codicioso! / Nuestro poder está tronando / Los cielos rugen como truenos. /  Un final, una tumba / ¡Están esperando tanto al "amo" como al perro!"


Boris Efimov: Izq. "PISTA CAMUFLADA. ¡Finlandia es un país tranquilo e inofensivo! Bandidos finlandeses encubiertos" (1943). Derecha: "HOMBRE LOBO FINLANDÉS. GRAN Finlandia ante los Urales. Finlandia está librando SOLA UNA GUERRA DEFENSIVA ¡NO TENEMOS NADA EN COMÚN CON HITLER! Contabilidad por partida doble, sencilla pero astuta" (1943).



A la izquierda, dibujo de Boris Efimov con motivo del 75 cumpleaños del mariscal (1942). Derecha, Boris Efimov en "ALTO ESTADO DE ÁNIMO. En relación con el avance del Ejército Rojo en el istmo de Carelia, el mariscal Mannerheim emitió una orden especial que intenta animar a los soldados finlandeses. ORDEN A LAS TROPAS FINLANDES: El mariscal Mannerheim se siente muy bien, salvo algunos dolores en el istmo y punzadas en los costados...(1944)


¡LLEVEMOS AL CHACAL FINLANDÉS A SU GUARIDA!



Izq. Clima familiar. VAYA A SU CONCIENCIA. Mannerheim (a Hitler): - Puedo decir con toda conciencia: junio parece una tormenta de nieve invernal. - Oh, huelo una gran tormenta: ¡lo comprobé en mi propia piel! Der. El buscador de la felicidad. Mannerheim y el organillo. - Cuéntame tu fortuna, mi buen amigo. Da una respuesta: ¿Se volverán a romper las costillas o no? ¿Llegaré a San Petersburgo con vida, mi Führer? ¿O volveré a escapar de una bala, como en invierno? ¿Y huyendo de los Rojos. ¿Habrá un ritmo? - El germano con descaro dice: -Te golpearán como entonces. ¡AH! LAS ESPERANZAS NUNCA SE HACEN REALIDAD!



Dos posters de TASS-Leningrado: Izquierda: "¡Muerte a los invasores germano-finlandeses!", V. N. Selivanov. El cartel muestra a un soldado finlandés, frente al cual, como cebo, Hitler sostiene una hoja con la inscripción "Finlandia a los Urales, a Leningrado". En la parte inferior el finlandés y Hitler salen volando bajo los golpes del Ejército Rojo, 1944. Derecha: "Muerte a los carniceros finlandeses".




Izquierda: Boris Efimov, "LAZOS DE AMISTAD. Prisioneros, es decir, aliados de Hitler",1941. De izquierda a derecha en forma de perros: Vichy (representado por el mariscal Pétain), Duce Mussolini, Antonescu, Horthy, Mannerheim. Derecha: "Perrera fascista", obra de Kukryniksy, 1941. La caricatura estuvo acompañada de un poema de Samuil Marshak: "Perros del Führer encadenados y brutalmente golpeados". 



Aviso fue derrotado en la línea Mannerheim en1940



Izquierda, poster, "Mannerheim - verdugo del pueblo finlandés" (1940). Derecha: El Mariscal Carl Gustav Mannerheim, caricaturizado por Kukryniksy (1943)
 



Estas representaciones gráficas contra el barón von Mannerheim contienen un texto soez, por su servilismo al Kaiser alemán en 1914 y a Hitler en 1941 (arriba). Una parte del texto de las caricaturas de abajo está dedicada "al verdugo principal del pueblo finlandés, la puta más alta...." 



"En el itsmo de Karelia", de Boris Efimov, 1944



Adivina (a Mannerheim). "La línea, querido, está interrumpida). Parece que no te queda mucho tiempo de vida".



Izq. "Verdugos lejos de la ejecución" (portada revista Cocodrilo). Derecha: Vladimir Galba. creador de un conjunto de postales sobre el bloqueo a Leningrado denominado "Cadena de perros fascistas",  detalla "Mannerheim. Las distancias de la cordillera de los Urales lo excitan, pero su propia columna estaba doblada y rota".



"El verdugo Mannerheim. Siervo de los banqueros ingleses, provocador de la guerra antisoviética (1940). La sangrienta nómina del emperador ruso, Nicolás (1910). Un asesino de decenas de miles de trabajadores. El verdugo del pueblo finlandés (1918). Oro, que Mannerheim recibe de la sangre de obreros y campesinos finlandeses (1939)".



“El inevitable fin del barón Mannerheim”  (colorizada)



"Lápices de Lucha", No. 83. Autor, Vladimir Galba: "El cantante Belovinsky" o el "CANTANTE FINLANDES BLANCO". Un bandido fascista de Helsinki, un fanático de las notas berlinesas, canciones amantes de la paz, para engañar a todos, canta... Pero que el asesino no sea astuto, se haga pasar por una paloma, no le dejaremos esconderse.



"DETRÁS DE LA LEALTAD DEL PERRO. CRUZ DEL PERRO DE CABALLERÍA" (condecoración a Mannerheim)


NOTA: El lector interesado en el arte satírico soviético puede ampliar el conocimiento de ilustraciones referentes a la Batalla de Leningrado en caricaturas (Haga click en la negrilla)

*******************

AddToAny