Bienvenido a este Blog. Detectives de Guerra le brinda los mejores análisis de los conflictos internacionales de actualidad
Mostrando entradas con la etiqueta humor político. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta humor político. Mostrar todas las entradas

04 agosto 2020

Arte: KUKRYNIKSY en la Segunda Guerra Mundial (I)





Arte satírico soviético contra el nazismo


La caricatura política durante los años de guerra se convirtió no solo en parte de la propaganda, sino que también apareció como una arma letal. Con la ayuda de dibujos de artistas talentosos, un terrible enemigo se convirtió en una miserable criatura fea. La caricatura hizo sonreír tanto a los duros guerreros como a los trabajadores del hogar. Una sonrisa era muy necesaria para el pueblo, que asumió todas las dificultades de la guerra

"Kukryniksyes una abreviatura inseparable por siempre, fue creada por amigos artistas, Mikhail Kupriyanov (1903-1991), Porfiry Krylov (1902-1990) y Nikolai Sokolov (1903-2000). Kukryniksy se compone de las primeras sílabas de los apellidos KUpriyanov, KRYlov y las primera letras del nombre y apellido de NIKolai S okolov. Inicialmente eran dos, conocidos como Kukry o Krykup, Solokov se unió a ellos en 1924, desde allí fueron inseparables hasta la muerte, bajo el nombre conjunto de KUKRYNIKSY. 

Resulta difícil resumir la obra de los tres geniales artistas, así que hemos tomado nota y resumido de fuentes rusas, en especial el artículo del periodista Vladimir Pavlov, "NUESTRA VICTORIA: Kukryniksy - artistas de la victoria".


Kukryniksy, retratados a sí mismos


Los inicios fueron en el periódico estudiantil Vhutemasa, en 1926 sus dibujos comenzaron a aparecer en la revista Komsomoliya, sobre temas literarios. Maximo Gorky apreció las posibilidades ilimitadas de su talento, quien les aconsejó que no se limitaran a la literatura, sino que mostraran la vida más ampliamente. En 1933, comenzaron a colaborar con el periódico Pravda, que publicaba dibujos animados sobre temas internacionales y nacionales. En 1935, crearon caricaturas de contrarrevolucionarios, invasores y traidores para ´La historia de la guerra civil´. En 1937, el fascismo español y sus auspiciantes fueron parte de sus preferencias. 


Una temprana caricatura de 1920 prevía ya la formación del trío de artistas. Aquí se destaca el talento por venir. No fueron solo caricaturistas sino maestros pintores de alto nivel. Este cuadro satírico anti-zarista titula "Nosotros, por la gracia de las armas, bandas y ametralladoras".

Pero el trabajo más conocido de Kukryniksy fue durante la Segunda Guerra Mundial. El 22 de junio de 1941 entraron en batalla contra los nazis, los tres fueron a la oficina editorial del periódico Pravda. En pocas horas estaban listos dos bocetos en la oficina editorial. Ahora son muy conocidos.


"¡Derrotaremos y destruiremos al enemigo sin piedad!". el primer póster apareció la noche del 22 de junio de 1941. Kukryniksy (artistas M. Kupriyanov, P. Krylov, N. Sokolov) crearon un boceto para el póster. 

Según la leyenda, Stalin examinó personalmente todos los materiales de propaganda y descubrió que el mensaje no era lo suficientemente claro. Los Kukryniksy tuvieron en cuenta el comentario y un día después el cartel se agotó en su versión final. Este cartel representa las palabras acuñadas de Molotov, que toda la Unión Soviética repitió como un mantra: "Nuestra causa es justa. El enemigo será derrotado. La victoria será nuestra". En la ilustración el soldado del Ejército Rojo atraviesa a Hitler con una bayoneta, que acaba de romper el pacto de no agresión. En el tercer día de la guerra, apareció un cartel similar en las calles de las ciudades: "¡Derrotaremos y destruiremos al enemigo sin piedad!". De hecho, este primer trabajo marcó la pauta para toda la sátira soviética y la creatividad de los propios dibujantes. El segundo boceto reflejaba a Hitler esperando el destino de Napoleón


"Napoleón fue derrotado. Lo mismo sucederá con Hitler" Cartel de 1941 

En muchos sentidos, la inspiración de los artistas se convertió en el arma de un país asediado. Las satíricas imágenes fantasmagóricas, pero objetivas, recrearon la historia del fascismo, le infligieron golpes devastadores  a su ideología. 

De esa forma, tres artistas talentosos mataron al enemigo con sus armas: la risa y la sátira, elevando la moral de los soldados. A lo largo de la guerra, los artistas pasaron de hecho a la vanguardia, a menudo iban a las unidades activas en el frente, directamente enfrentados con los horrores de la guerra.


Los años estudiantiles de Kukryniksy


Kukryniksy de hecho, junto a la Unión de Artistas, relanzaron TACC OKHO ("Ventana de TASS", en castellano; o, "TASS Windows", en inglés), una colección de carteles de guerra de la Agencia Telegráfica de la Unión Soviética (TASS, agencia estatal de noticias), dos días después de la invasión de Rusia por Hitler en junio de 1941. Durante la Segunda Guerra Mundial, los artistas soviéticos produjeron más de mil doscientos carteles. Grupos con más de setenta artistas y escritores crearon carteles en Moscú, trabajando todo el día, cada imagen era estampada y reproducida en tres o más colores. Los carteles eran expuestos en vitrinas de toda Rusia y enviados alrededor del mundo a naciones aliadas. No cabe duda que elevaron la moral pública con sus poderosas imágenes de soldados y campesinos venciendo al enemigo.

Veamos algunos ejemplos de los carteles de TASS:



Como se ha explicado, no todas las caricaturas de TASS corresponden a Krukyniksy. En esta serie se puede apreciar un variado trabajo de diversos artistas, incluido Krukyniksy, naturalmente. 


Los carteles de TASS no solo eran caricaturas, venían acompañados de poemas y textos muy populares, no dejaban al público indiferente. La gente común esperaba con ansias el lanzamiento de las próximas sátiras. La risa le dio a la gente fuerzas para seguir luchando. Veamos un ejemplo con una corta poesía (la traducción no es perfecta)



Póster: "Parásito en un parásito (manos en los piojos)". (1942). Esta caricatura de Krukyniksy fue acompañada por un poema de S. Marshak: Con ojos parpadeantes, el coronel barón ordenó:"¡Manos en las costuras! "Viendo que todo el batallón está empiojado.  Ordenó: "¡Manos a los piojos!"


Tras la publicación de la caricatura ´Tres años de guerra´, publicado en Ventana TASS, número 993, 1944, Kukryniksy recibió el "Premio Stalin", luego serían galardones con otras cuatro menciones, como los Premios Lenin y otros premios estatales. Con los años recibieron todos los premios concebibles e inconcebibles.



Cartel: TASS Window, No. 993: "Tres años de guerra". Año de emisión: 1944. Muestra unas tenazas fuertes y funcionales, dobladas al número "3", apretando la garganta del Fuhrer con sus extremos. 


Los Kukryniksy no solo eran caricaturistas, también fueron fantásticos artistas de la pintura. Por ejemplo, en 1944 apareció "Escape de los fascistas de Novgorod". Ese año, los artistas llegaron a Veliky Novgorod y encontraron el monumento "Milenio de Rusia" destruido, al igual que una destartalada Catedral de Santa Sofía. Representaron todas sus experiencias en la siguiente obra.



"Escape de los fascistas de Novgorod" (1944), Kukryniksy.

Otra obra de arte es "Tanya", en homenaje a Zoya Kosmodemyanskaya, una joven miembro del Komsomol de Moscú, ajusticiada por los nazis en la horca de una aldea a varios kilómetros de Moscú (Petrishchevo). El 18 de enero de 1942, Pravda publicó un ensayo sobre la heroica muerte de la joven guerrillera conocida como "Tanya".


"Tanya". Kukryniksy (1942)


Probablemente, la culminación de su trabajo durante la Gran Guerra Patria fueron las pinturas "La firma del acto de rendición incondicional de Alemania" (1946) y "El fin", las últimas horas en el bunker de Hitler (1947-48). Un final sin gloria para los nazis en Berlín y con el terror del Führer ante las tropas soviéticas: ¿no fue esto lo que los artistas soñaron en los trágicos meses de 1941? 



"La firma del acto de rendición incondicional de Alemania" (1946), Kukryniksy. 


"El Fin" (1947-48). Los Kukryniksy visitaron Alemania tras la victoria, en Berlín revisaron el bunker de Hitler, su intención era plasmar en su obra el estado de ánimo de los nazis ante su inevitable fin con las armas soviéticas tronando sobre sus cabezas. "En la obra se percibe como un desquiciado Hitler, ya con movimientos convulsivos y distorsionada fisonomía, desgarrada por la luz de la enorme oscuridad de la puerta, detrás de él, un  asustado Goebbels apenas se nota. En la sala donde se encuentran los guardaespaldas del Führer, nadie piensa en él, no hay nadie a quien le preocupara, todo aquí habla del final sin gloria de los fascistas". Por esta obra recibieron el premio Stalin en 1949. El significado real es, como es obvio, una advertencia para los nuevos "aspirantes" a la dominación mundial. "El Fin" es, a decir, de los críticos, la imagen realista más poderosa de Kukryniksy, basándose en las tradiciones de la escuela de pintura realista rusa.

Kukryniksy en blanco y negro.

También destacaron por sus sencillos bocetos en blanco y negro de impactante mensaje. Vea
mos unos ejemplos:



Izq. Cartel: "Hay un acantilado en el Volga" (1942); y, Der. Póster: "el conductor de este vehículo deberá pagar" (1944). 

"Es verdad" (1944); y, "Fianza Total" (1944), las dos hacen alusión al fallido atentado contra Hitler de julio de 1944.

Izq. "Pastillero de corta duración" (1944) hace alusión al 20 de julio 1944, tras el fracaso de la conspiración para matar a Hitler. En la parte superior del folleto (en el original) dice: "En la sede del Führer después del 20 de julio de 1944"; en la parte inferior se lee: "Hitler a Himmler: "¿No te parece también demasiado arriesgado que acepte a mis generales tan ligeramente vestidos?". El dibujo fue acompañado por versos de S. Marshak: El traje de casa del cabo es bastante ligero, estricto y simple. Consiste en una torre redonda y un par de nidos de ametralladoras. En este atuendo, el Fuhrer alemán camina camina en su casa  durante los días de la recepción.Y cose un traje de acero Famoso Krupp, un sastre masculino. La imagen de la derecha es igual de satírica sobre el atentado fallido: Hitler se dirige a Himmler y pregunta: "Estás seguro que ahora estoy a salvo?" (1944).


Izq. Cartel: "Volkssturm de Himmler" (1944). Folleto para las tropas enemigas. "Cada casa en la ciudad, cada pueblo, cada patio, cada arbusto estará protegido por hombres, niños, ancianos ..." (De un discurso del Reichsfuhrer del SS Himmler) El folleto dice: ... se usará el arma milagrosa más poderosa del Imperio alemán: la milicia de su pueblo ... " El dibujo, impreso en periódico, iba acompañado de la firma poética de S. Marshak: Los nervios de Hitler se debilitan: ¡Él vio sus reservas!. A la derecha: Caricatura "Resultado de la nueva movilización total" (1944).


"El último naufragio" (1944); y, la escoba en acción limpiando los restos, caricatura de 1945.


La Posguerra

Después de la victoria, en los "tranquilos" años de la "Guerra Fría", los artistas mantuvieron su ritmo de trabajo, incluso reaccionaron con sensibilidad a todos los eventos de la vida interna y externa. Trabajaron constantemente en la revista ´Crocodile´. Ilustraron varios libros famosos, como "Lady with the Dog" de Anton Pavlovich Chekhov; hasta ilustraron alguna edición de "Don Quijote" de Cervantes, "Caminando a través de la agonía" de Alexei Tolstoi. 



"Lady with the Dog" de Anton Pavlovich Chekhov, famosa novela escrita en 1899 en ruso, bajo el título original " Дама с собачкой ", publicado en inglés en 1903, incluso tiene adaptaciones cinematográficas y teatrales y numerosas ediciones de la novela, se puede encontrar una edición rusa del 2019 con las ilustraciones de Kukryniksy. 

Además, retrataron la política colonial de los Estados Unidos, la guerra en Vietnam, Corea...  La OTAN fue un tema recurrenteVeamos algunos de esos trabajos del Kukryniksy.



Izq. Cartel de 1949 el "Pacto del Atlántico Norte en pie de igualdad"; Der. "Red de la OTAN" (1950).


Cartel, "despliegue de los misiles de Estados Unidos en Europa" y "Los planes de intervención" (1952).


 "Poking Money" (1979) y "OTAN" (1980).


Dos carteles sobre "La amenaza soviética", el primero de 1977 y el segundo de 1978


Izq. Cartel: "Junta  Hitler - Pinochet", 1974; Der.  Póster "Humanismo", 1975. Claro alusión al golpe de estado de 1973 por la Junta Militar chilena y la dura represión a los opositores.


Izq. "En defensa de los Derechos Humanos" (1977); Der. Póster de 1966 que satiriza al publicista militar estadounidense Hanson W. Baldwin, quien no menciona una sola batalla en el frente soviético-alemán en su libro "Batallas perdidas y ganadas: grandes campañas de la Segunda Guerra Mundial (1966). El texto de la caricatura señala que gente en Occidente e incluso en Rusia saben menos quién ganó realmente esa guerra. "Libros de texto e incluso juegos convencen a los adolescentes de que Rusia es un imperio malvado! ¿Quién y por qué quiere hacernos olvidar sus victorias? ¿Quién necesita quitarle el orgulloso título de ganador de Rusia? ¿Por qué a Occidente no le importa los millones de vidas de soldados soviéticos que murieron en nombre de la paz? ¿Por qué se están demoliendo monumentos a las guerras soviéticas en Europa? Sólo en Polonia, 600.000 de nuestros soldados, ucranianos, bielorrusos, rusos e inmigrantes de otras repúblicas de la Unión Soviética murieron! Muchos jóvenes en Occidente piensan que bombardeamos Hiroshima y Nagasaki? Y nuestros "liberales" y las "figuras culturales sobresalientes" que se unieron a ellos aplauden sus oídos en sus mejillas y gritan: los rusos son tales rusos...


Exposiciones: 



Galeria Mamontov, Moscú


Los Kukryniksy nunca han sido olvidados. Con cierta periocidad se llevan a cabo exposiciones de su obra, está demás decir que los carteles y pósters creados por ellos siempre están presentes en todas las exhibiciones dedicadas a la Gran Guerra Patria. Una de las más recordadas es la de 2008 (30 de abril al 24 de mayo) en el Museo Reserva de Tsaritsyno como homenaje póstumo dedicado al Día de la Victoria: "La historia a través de los ojos de Kukryniksy. 1928 - 1945. Carteles militares. Caricatura. Pintura. Artes Gráficas", con más de 100 ejemplares expuestos que pertenecen a la colección privada de la familia Mamontov que son exhibidos permanentemente en esa galeria.



El primer cartel data de 1943, el segundo cartel es de 1952: "Museo de los Golpeados, el museo está roto. Quien venga a nosotros con una espada, por la espada perecerá".



- Exposición “Artistas Kukryniksy - Soldados de la Gran Guerra - Windows TASS. Caricatura política ". 2015




En la exposición, que se inauguró en la Galería Mamontov, junio 2015, Moscú (galeria privada de Valery y Marina Manontov, abierta en 2007), se presentaron alrededor de un centenar de obras: los originales de los carteles de TASS Windows. Aquí un ejemplo:



La mayoría de éstas exhibiciones no se encuentran en publicaciones dedicadas al trabajo de Kukryniksy, se publican solo en los catálogos de la Galería Mamontov o pertenecen a colecciones privadas. Más de 1.000 obras de Kukryniksy son propiedad del coleccionista (privado) Alexandre Garese, un conocido inversor ruso de origen francés.




También los dibujos animados y bocetos realizados en los juicios de Nuremberg (y otros bocetos pintorescos) son exhibidos en la Galeria Mamantov. Veamos algunos ejemplos de Kukryniksy sobre Nuremberg.






- Exposición Manege de Moscú, 16 noviembre de 2016, 75 aniversario de la Batalla de Moscú en la IIGM


Goda Voiny (Tres años de guerra) por Kukryniksy. Exposición en el Salón Central Central Manege, exhibición de pinturas y carteles del ejército, que marca el 75 aniversario de la Batalla de Moscú en la Segunda Guerra Mundial. Artyom Korotayev / TASS (Foto de Artyom Korotayev \ TASS a través de Getty Images)


Una visitante en la sala de exposiciones central de Manege durante una exposición de pintura y carteles del ejército, marcando el 75 aniversario de la Segunda Guerra Mundial Batalla de Moscú. Artyom Korotayev / TASS (Foto de Artyom Korotayev \ TASS a través de Getty Images)

Otros originales o copias de los trabajos de los artistas se exhiben por todos partes. Aquí un ejemplo: 



"Sobre el acercamiento a Leningrado" (1941), en el Museo Regional de Bellas Artes de Omsk, que lleva el nombre de M. A. Vrubel, el cuadro fue recibido en 1948 por la Comisión Central de Adquisiciones (The Virtual Russian Museum)


O, el siguiente ejemplar que incluso puede comprarse vía internet, un original Kukryniksy, pertenece a una colección privada. Es una ilustración en acuarela que data de 1943.


Kukryniksy Ilustración original de acuarela rusa. Segunda Guerra Mundial 1943. Detalles del anuncio: Tinta y acuarela sobre papel, hacia 1943, enmarcado (con vidrio). Firmado en tinta borde inferior izquierdo. Etiqueta pegada al tapete: "El alemán propone ... Y el ruso dispone". Dibujo original, Artistas: Kukryniksy. Verso con marco estampado: "Departamento de exposiciones Consejo Nacional de Amistad Soviético-Americano, Inc. 114 East 32 St. New York 16, NY". Inscrito en marco de tinta al revés: "Regalo de la Dra. Norma Aaronson a Tom 17/7/68".

Para cerrar esta entrega vale la pena deleitar la vista con más pósters y carteles de "Ventanas de TASS", las siguientes corresponden todas a Kukryniksy. En total contribuyeron con más de setenta carteles a la serie colección de TASS con su llamativo uso del color y gráficas que, en el presente, no dejan de atraer la atención de los espectadores.




"Bajo los golpes del Ejército Rojo" (1944)



Izq. Cartel: "Dos calderas. Una caldera vacía en Berlín ... y una caldera rusa cerca de Minsk" (1944). Medio: Póster de 1941 "Él vino a nostros por gachas". Der. Cartel: "Historia con Geografía" (1944)


Izq. Cartel: "La Bolsa del Duce" (1943); Der. Cartel: "Bajo el aguila fracasó, Roma respondió" (1943)


Izq. Cartel: "El pago de la deuda es rojo" (1941); Medio: Cartel "Un Mentiroso" (1942). Der. Cartel: "Cuidado mortal" (1944)


Izq. Póster: "De ida y de vuelta" (1944); Medio: Cartel "Certificado de Atrocidad" (1942). La última línea ("Fritz fue aceptado en la Gestapo") del poema de S. Marshak no se conservó en el original. Der. Cartel: "El vil bruto y su banda se cuelgan en el candelabro!" (1942). Septiembre 1942, el gobierno de Vichy dirigido por Laval introdujo el servicio de trabajo obligatorio para suministrar mano de obra a la industria alemana: todos los franceses de 19 a 50 años podrían ser enviados a trabajar en Alemania. Durante la permanencia de Laval en el poder (hasta agosto de 1944), 750 mil franceses fueron enviados a Alemania para realizar trabajos forzados.


Izq. Cartel: "Último número del programa" (1944). Der. "Los Aliados derrotan a la bestia fascista", aplastando la columna vertebral de Hitler (1943) 


"Búsqueda de recursos humanos en Alemania" (1944). Texto sobre la imagen: Bandidos alemanes-fascistas se apresuran, ahora en busca de un medio para salvarse de la catástrofe. Ellos otra vez confian en la movilización "total" en el frente interno, aunque los recursos humanos alemanes se han agotado.


" ´Nueva´  Europa". (1944). Texto bajo la imagen: "Las potencias jóvenes de toda Europa ahora se han unido con nosotros", dicen los locutores de Berlín. Por "poderes jóvenes" está implícito, aparte de [Horia] Sima y Tsankov, el baboso Petain, el fugitivo Duce y los finlandeses de origen claramente no finlandés. Entonces déjelos reunirse: serán más fáciles de capturar. 


En la siguiente entrega recordaremos otros datos fundamentales sobre estos artistas, así como una selecta recopilación de su arte. 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

AddToAny