Bienvenido a este Blog. Detectives de Guerra le brinda los mejores análisis de los conflictos internacionales de actualidad
Mostrando entradas con la etiqueta arte. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta arte. Mostrar todas las entradas

03 enero 2021

"In der Füehrer´s Face", el juego de baraja de Antonio Arias Bernal (II)

 


por Tito Andino U.
para la recopilación de textos y gráficas

Viene de la Primera Parte


Colección:
Juego de baraja “In der Füehrer's Face” 1943-45. (En el rostro del Führer)  Antonio Arias Bernal

 

Publicado por Bill Schroeder y MR Steele, Banner Publications, Finksburg, Maryland, Estados Unidos. Imágenes cortesía de Rex Pitts.

 

La tapa de la caja (foto izquierda) tiene la misma imagen que el diseño de la parte posterior de la baraja.

Bill Schroeder nombró y publicó a esta serie de caricaturas de Antonio Arias Bernal (fallecido en 1960) con la conocida canción "Der Fuehrer's Face" de Spike Jones y sus City Slickers lanzada en 1942, la cual era una parodia burlona e irrespetuosa de la canción nazi "Horst Wessel Lied" que incluía mucho "soplo de frambuesa". 

Esta serie, originalmente, iba siendo elaborada para publicarse en forma de pósters y carteles, estaba previsto su distribución en América Central y del Sur por el gobierno de los Estados Unidos como parte de la campaña de propaganda para llevar a los países de América del Sur a la guerra y acelerar su conclusión (la mayoría de los países latinoamericanos declararon la guerra a Alemania los últimos años del conflicto). 

Sin embargo, el final de la Segunda Guerra Mundial provocó una disminución del interés y la financiación del proyecto se archivó antes de su publicación. Las pocas copias de esos carteles quedaron olvidadas en los archivos hasta que Bill Schroeder & MR Steele los redescubrieron y publicaron en 2002 disfrazados como simples naipes y como homenaje a Antonio Arias Bernal. Estas obras de arte captan el espíritu del artista, el como observaba la resistencia de las Naciones Aliadas a la plaga del nazismo. 

Arias Bernal completó esta colección de pósters y carteles para la propaganda de guerra en 1945. Los creadores de la baraja siguieron un orden cronológico en la carrera de Hitler. Inicia con el as de diamantes, pasando por tréboles, corazones y espadas hasta el Rey. La carta final muestra al Emperador Hiroshito arrastrándose lejos de Hiroshima.































***

30 diciembre 2020

"En el rostro del Führer", sátiras mexicanas de Antonio Arias Bernal (I)



por Tito Andino U.
para el trabajo de recopilación de textos y gráficas



Antonio Arias Bernal (1913 - 1960) fue un destacado caricaturista político mexicano conocido por satirizar a los dictadores de su tiempo, cariñosamente le decían "El brigadier". Durante la Segunda Guerra Mundial realizó carteles de propaganda anti-Eje para la Oficina del Coordinador de Asuntos Interamericanos (CIAA), una agencia de la época establecida para promover la solidaridad y la cooperación entre los países del Hemisferio Occidental.




Aún estudiante comenzó a laborar en diferentes revistas haciendo lo suyo, caricaturas, Medios mexicanos de su época como: "El Hogar", "Vea", "México al Día" y "Todo". Por su destacado, ingenioso e irónico trabajo artístico fue conocido en el mundo del periodismo, siendo llamado por la prestigiosa revista "Hoy". Sus dibujos también se presentaron a través del periódico "Excelsior" y otros. Arias Bernal fue miembro fundador de revistas como "Mañana" y "Siempre", sin dejar de mencionar la creación de otras revistas de humor y crítica: "Presente", "Don Ferruco", "El Serrote" "El Futuro".




Como anécdota, Arias Bernal también colaboró con la revista mexicana "Timón", de clara inclinación germanófila, dirigida por José Vasconcelos. "Timón" y "Hoy" son dos publicaciones con ideologías opuestas en el contenido político dentro del contexto de la segunda guerra mundial. Lo que tienen en común, indubitablemente único en su tiempo, es el arte gráfico de Arias Bernal en los inicios de la década de 1940. "Timón" brindaba su apoyo disimulado y a veces de forma directa a la Alemania nazi; por otro lado, "Hoy" difundía la doctrina del panamericanismo. Sin entrar en polémicas, las dos revistas, en su contenido ideológico, hacen uso de la caricatura política y la propaganda. Pero, también es seguro que las caricaturas de Antonio Arias Bernal en todas las portadas de "Hoy" reflejan el pensamiento del artista sin necesidad de mayor análisis crítico (sobre "Timón" y José Vasconcelos, lo analizamos aquí).


Portada de la Revista "Timón", del 11 de mayo de 1940, obra de Antonio Arias Bernal


Sin embargo, fue su talento reflejado en la revista mexicana "Hoy", lo que abrió las puertas a Antonio Arias Bernal para ser invitado por el gobierno de los Estados Unidos a Washington D.C. en 1942.

Sus obras de arte gustaron tanto al Tío Sam que llegó a incorporarse a un selecto círculo de artistas convocados para ridiculizar a los líderes del Eje a través de caricaturas editoriales promoviendo el esfuerzo de guerra de los Aliados. Los carteles de Arias Bernal fueron distribuidos en gran número durante los siguientes años por toda América Latina a través de la Oficina del Coordinador de Asuntos Interamericanos (CIAA, siglas en inglés de The Office of the Coorninator of Inter-American Affairs) creada por el presidente Roosevelt en 1940 bajo otro nombre y al poco transformada en la CIAA (1941).


Portadas de la Revista mexicana "Hoy".








También sus numerosos trabajos en publicaciones mexicanas fueron reproducidos por The New York Times y afamadas revistas estadounidenses como Collier's Magazine y Life. Entre las publicaciones en formato de libro destacan el "Album histórico de la Segunda Guerra Mundial Ilustrada por Arias Bernal. 1945", por Ignacio Carral Icaza y Antonio Arias Bernal (Carral y Carral, Primera Edición).




Esta obra fue publicada en los Estados Unidos como "An Historic Album of World War II - Illustrated" (inglés, tapa blanda, editorial Banner Publications, enero 2003, 114 páginas) de Antonio Arias Bernal (autor), Bill Schroeder (autor), éste último popularizó ese trabajo en "In Der Fuehrer's Face The Cards and the Captions". 

Otro reconocido libro sobre el artista es "El Siglo XX en la Mirada de Antonio Arias Bernal", de Gustavo Vásquez Lozano y otros (Primera edición publicada por el Instituto Cultural de Aguascalientes - México, 2007; también editado en inglés para los Estados Unidos por Libros Latinos, Redlands, CA, U.S.A. y AbeBooks Seller Since). Como es normal con las obras de grandes artistas, se realizaron exposiciones en la posguerra. Veamos algunos ejemplos:




La trayectoria artística y periodística de Arias Bernal fue reconocida con el premio “María Moors Cabot” de periodismo en 1952, otorgado por la Universidad de Columbia, así como un homenaje organizado por el gobernador Luis Ortega Douglas al cumplir el artista 25 años como caricaturista. En 1950 aún diseñaba temas alusivos a la posguerra y otros temas de moda.



Destacadas producciones de posguerra de Antonio Arias Bernal. Estos ejemplos bastan para apreciar su arte: Arriba (de izquierda a derecha) "Diplomacia" y "Cambio de roles"; Abajo: (izq. a der.) "Ballet de los murciélagos" (o bat ballet) y "patinadores sobre ruedas".  

Algunos ejemplares del arte de Antonio Arias Bernal publicados como pósters por el gobierno de los Estados Unidos en su campaña contra el Eje, así como llamando a la unidad Hispanoamericana.

 











El trabajo de este grandioso artista es tan amplio que apenas podemos recoger una muestra. Para muchos lo que más gustó de Antonio Arias Bernal fueron las publicaciones de la revista "Hoy", mejor dicho del semanario que inició con su primera publicación en febrero de 1937. Debería estar en proceso el trabajo de sistematización en la Fototeca Nacional luego de que se recibiera en donación (en la década de 1980) material fotográfico de la revista que provenía de la Dirección General de Intercambio Cultural y Educativo Internacional. El material donado contiene más de 74.000 positivas que comprenden el período entre 1938 y 1977 de la revista "Hoy".

Por lo mismo, aquí otra muestra del estilo artístico de Don Antonio Arias Bernal publicados en la Revista "Hoy".






Para terminar esta entrada, no se puede dejar de mencionar una de las obras más apreciadas por los coleccionistas y, dado lo voluminoso del trabajo, seguiremos deleitándonos con el arte de Antonio Arias Bernal en la siguiente entrada. De esa forma cerramos el año e iniciaremos el próximo con humor "en el rostro del Führer". 

Felicidades para todos!.


Ir a la Segunda Parte


Fuentes de consulta:

Las gráficas aquí constantes han sido obtenidas de diversas fuentes: libros, organismos gubernamentales, artículos de prensa, exposiciones, colecciones privadas, galerías de  arte y otras.
Entre los principales referencias tenemos:

“Arias Bernal’s Trip to Washington”: a Mexican Cartoonist Joins the War Effort

Researching World War II Spanish Posters at the National Archives

Life Magazine, February 9, 1942

Las caricaturas-portada de las revistas Timón y Hoy (1940-1945). Un análisis historiográfico a los “Monitos” de Antonio Arias Bernal

Revista Hoy, Instituto Nacional de Antopología e Historia. SINAFO Sistema Nacional de Fototecas. México

Antonio Arias Bernal. Wikipedia
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

AddToAny