Bienvenido a este Blog. Detectives de Guerra le brinda los mejores análisis de los conflictos internacionales de actualidad
Mostrando entradas con la etiqueta Yugoslavia. Milosevic. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Yugoslavia. Milosevic. Mostrar todas las entradas

11 octubre 2016

El Tribunal Penal Internacional de La Haya declaró INOCENTE a Slobodan Milosevic


Prólogo del editor del blog

Una forma de saber que la prensa internacional, controlada por las grandes cadenas corporativas, trabaja codo a codo  por un programa de desinformación global es la casi ignorada resolución del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (en la Haya-Países Bajos) sobre el caso particular de Milosevic, dentro del proceso a Radovan Karadzic.

A qué podemos atribuir la falta de información sobre una noticia que debería haber conmovido las conciencias en todo el mundo, en especial de los políticos y prensa occidental alineados con la OTAN?. Solamente podría haber una razón, los medios de desinformación masiva occidentales ocultaron, ocultan y seguirán ocultando la verdad en beneficio de un programa de dominación global del capital financiero internacional. Y, otra causa, podría ser que se debe mantener reservado las reales causas que envolvieron el misterioso deceso del ex político serbio.

No entraremos aquí a recordar ni analizar el conflicto bélico en la ex Yugoslavia. El siguiente reportaje trata exclusivamente sobre la parte legal de la resolución del Tribunal Internacional.

El trabajo que leerán a continuación es una fusión de un par de artículos, misma que está respaldada por la resolución jurídica total del mencionado Tribunal (en PDF en inglés). Las fuentes de información con sus enlaces podrán ser consultados en las notas a pie de página.

Dice un viejo aforismo popular que la justicia tarda… pero llega. Bueno, en este caso, la memoria del ex presidente de Yugoslavia, Slobodan Milosevic, debe ser reivindicada. El Tribunal Internacional de La Haya reconoció después de largo tiempo del fallecimiento en prisión que Slobodan Milosevic era inocente de los cargos que se le imputaron.

El International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the former Yugoslavia since 1991 (El Tribunal Internacional para la Persecución de las Personas Responsables por serias violaciones al Derecho Internacional Humanitario en los territorios que formaban Yugoslavia desde 1991 o simplemente el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia-TPIY-), dentro del Caso No. IT-95-5/18-T, seguido en contra del acusado RADOVAN KARADŽIĆ, con fecha 24 de marzo del 2016 dictó sentencia condenatoria en contra de Karadzic, a la vez que absolvía de toda responsabilidad a Slobodan Milosevic.

Por otro lado, la gente crédula sigue pensando que tras la apariencia bonachona de ciertos personajes literarios debe encarnarse algo positivo para sus pueblos, nada más alejado de la realidad. Citaremos a uno de los más fríos y maquiavélicos críticos gratuitos de Milosevic.

Un famoso escritor peruano, hoy más dedicado a sus apariciones en la prensa rosa internacional, calificó al difunto ex presidente de Yugoslavia, haciendo eco de la prensa atlantista, como el “Carnicero de los Balcanes”. Tuvo tiempo para escribir un artículo muy divulgado en medios de comunicación (léase medios de desinformación masiva) hace ya más de una década, tituló ese ensayo, como si se tratara de una de sus famosas novelas, “LA CABEZA DE MILOSEVIC”.

En ese artículo publicado en la edición dominical del diario español “El País”, con fecha 11 de abril de 1999 (1), Don Mario Vargas Llosa, no tuvo empacho en manifestar que “A la OTAN no hay que reprocharle su intervención en Yugoslavia, sino que interviniera con diez años de atraso y cometiera el error de anunciar que excluía toda acción militar terrestre, lo que dio luz verde a la dictadura de Belgrado para poner en marcha su plan de limpieza étnica de Kosovo…”.

Entre otros temas sobre la ex Yugoslavia, expresaba Don Mario que “El problema no es Kosovo, como no lo fue, antes, el de las otras culturas que constituían la Federación yugoslava -Eslovenia, Bosnia y Croacia- y son ahora repúblicas independientes. El problema era y es la dictadura de Milosevic, fuente principal de los conflictos étnicos y de la explosión histérica de sentimientos nacionalistas que ha incendiado los Balcanes. Si en Belgrado hubiera una democracia, la separación de aquellas regiones hubiera podido ser tan pacífica como el divorcio entre Eslovaquia y la República Checa, que se llevó a cabo sin disparar un solo tiro. Pero, lo más probable es que, con un régimen democrático, el estallido de la Federación yugoslava no hubiera ocurrido y ésta sobreviviera dentro de un sistema flexible, de coexistencia de las distintas culturas, creencias y tradiciones, a la manera de Suiza o Bélgica”.

Bueno, es el pensamiento de Don Mario, pero recordemos que la división de Yugoslavia no era decisión de las nacionalidades que lo conformaban sino una orden tajante de los Estados Unidos / OTAN. En verdad él cree o creyó que la unidad de Yugoslavia podía haberse mantenido si no estaba en el poder Milosevic y si un gobierno "democrático"?...

Respecto a la intervención de la OTAN manifestó: “Por el contrario, hay que concluir que la razón de esta intervención, si ella quiere acabar de una vez por todas con las limpiezas étnicas y los crímenes colectivos en los Balcanes, debe ser poner fin al régimen autoritario de Milosevic y el establecimiento de un gobierno de libertad y legalidad en Belgrado. Mientras la cabeza de la hidra esté intacta, no importa cuántos tentáculos se le corten, éstos se reproducirán y seguirán emponzoñando Yugoslavia y su contorno”.

Dijo, especulando, respecto a la situación de Kosovo en esa época, que ”Milosevic debería tener las manos libres para limpiar Kosovo mediante el asesinato o la expulsión violenta de los dos millones de kosovares que estorban sus planes, algo que, por lo demás, comenzó a hacer, antes de los bombardeos de la OTAN, con la misma convicción con que Hitler limpiaba Europa de judíos. La soberanía tiene unos límites, y si un gobierno atropella los derechos humanos más elementales, y comete crímenes contra la humanidad, con asesinatos colectivos y políticas de purificación étnica como hace Milosevic, los países democráticos -que, por fortuna son, hoy, también los más poderosos y prósperos-tienen la obligación de actuar, para poner un freno a esos crímenes”.

De esta manera, Don Mario, nos develó su verdadero ser, lo que él considera países “democráticos”, es decir la élite capitalista mundial poderosa y próspera; claro que esa prosperidad y poderío lo ha conseguido sojuzgando a la fuerza a las antiguas colonias y hoy débiles repúblicas tercer mundistas. Una apreciación nada deleznable.  

Don Mario se permitió manifestar que “el pacifismo a ultranza sólo favorece a los tiranos y a los fanáticos a los que ningún escrúpulo de índole moral ataja en sus designios, y, a la postre, sólo sirve para retardar unas acciones bélicas que terminan causando más numerosas y peores devastaciones que las que se quiso evitar con la inacción”. Compara estas afirmaciones expresando que “Si, durante la guerra del Golfo el presidente Bush hubiera completado la tarea, deponiendo a Saddam Hussein y permitiendo a Irak emanciparse del autoritarismo, tal vez ocurriría allí lo que ocurrió en Panamá luego del desplome de la tiranía de Noriega: el establecimiento de un régimen civil, que no amenaza a sus vecinos, se rige por la ley y respeta las libertades públicas”. Pues nada, sin comentarios, por tan “notable” aserto y vaticinio político de alguien que se dice defensor de los derechos humanos.   

Insistió hasta la saciedad que Slobodan Milosevic quería promover el genocidio en Kosovo, que su objetivo fue la limpieza étnica, hasta dejarla sin musulmanes y albaneses.

Tendrá Don Mario Vargas Llosa el coraje, como el Pantaleón de su novela, de reconocer sus errores al elegir por codicia terrenal defender con su pluma el lado perverso del imperialismo, primero al vilipendiar a Milosevic y; segundo, por apoyar a un régimen de verdaderos asesinos y narcotraficantes que se encuentran en la actualidad gobernando Kosovo, luego de librarse del “carnicero de los Balcanes”?.

A continuación, un agradeciendo a ‘Canarias Semanal’, a quien corresponde el mérito  exclusivo del siguiente reportaje.


T. Andino U.



*****

EL TRIBUNAL INTERNACIONAL DE LA HAYA RECONOCE TARDÍAMENTE LA INOCENCIA DE SLOBODAN MILOSEVIC

CANARIAS SEMANAL


Diez años después de que Slobodan Milosevic, ex presidente de la desaparecida Yugoslavia, muriera en extrañas circunstancias, el Tribunal Penal Internacional ha exonerado al político serbio de la responsabilidad en supuestos crímenes de guerra cometidos en Bosnia entre los años 1992-1995.

En un fallo extraordinariamente revelador, pero que los medios de comunicación occidentales han procurado mantener discretamente silenciado, la Sala de Primera Instancia del Tribunal de La Haya, que condenó a Radovan Karadzic, llegó en su sentencia a la conclusión unánime, que Slobodan Milosevic no había formado parte en una “empresa criminal conjunta” para “limpiar étnicamente” a Bosnia de musulmanes y croatas.

La sentencia establece que las comunicaciones interceptadas entre Milosevic y Radovan Karadzic ponen en evidencia  que el primero había calificado como ”un acto ilegítimo en respuesta a otro acto ilegítimo” el intento de la Asamblea Serbobosnia de expulsar a los musulmanes y croatas del territorio bosnio.

Asimismo, los jueces del Tribunal Internacional también encontraron pruebas irrefutables que “Slobodan Milosevic había expresado sus reservas acerca de que una Asamblea serbobosnia pudiera excluir a los musulmanes  de Yugoslavia”.

La sentencia dice, igualmente, que en  el curso de  reuniones celebradas con  serbios y  funcionarios serbios-bosnios, “Slobodan Milosevic había afirmado que los miembros de otras naciones y grupos étnicos debían de ser protegidos,  y que en el interés nacional de los serbios no debe figurar la discriminación en contra de otras etnias”. En aquella ocasión “Milosevic declaró, además, que el crimen de los grupos étnicos debía ser combatido con energía.”


UN VILIPENDIO GENERALIZADO

Slobodan Milosevic fue vilipendiado de manera sistemática  por toda la prensa occidental y por los políticos  de los países de la OTAN. Los medios de comunicación de la época lo calificaron como el “carnicero de los Balcanes“, y lo compararon con Hitler. Fue acusado igualmente de “genocida” y de ser “un monstruo sediento de sangre, según rezaban los titulares de los grandes rotativos europeos y estadounidenses de entonces. Con la utilización de ese cliché falsificado se trató de justificar no sólo las sanciones económicas contra Serbia, sino también los bombardeos de la OTAN en 1999 sobre Serbia, así como la encarnizada guerra de Kosovo.

El político serbio pasó los últimos cinco años de su vida en prisión, defendiendo tanto a su país como a sí mismo de los horrendos cargos de los crímenes cometidos durante una guerra que ahora el Tribunal Internacional ha reconocido que Slobodan Milosevic trató siempre de detener.

No obstante, en su última sentencia el Tribunal Internacional de La Haya no hizo nada para que la sentencia fuera hecha pública y explícitamente conocida y que en ella quedaba limpio el nombre de Milosevic de los crímenes de los que se le acusaba. Sigilosamente, los jueces enterraron entre más de 2.590 páginas  su inocencia, a sabiendas de que la mayoría de la gente nunca se iba a molestar en leer entero  tan profuso veredicto. Pero afortunadamente no ha sucedido así.


¿UN CRIMEN  ENCUBIERTO?





En estas circunstancias, vale la pena recordar que Slobodan Milosevic murió en todavía inaclaradas circunstancias. Formalmente, su muerte se debió a un ataque al corazón. Este se produjo apenas dos semanas después de que el Tribunal Internacional rechazara su solicitud para someterse a una cirugía de corazón en Rusia. Fue encontrado muerto en su celda, 72 horas después de que su abogado enviara una carta al Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia, en la que denunciaba que Milosevic estaba siendo deliberadamente envenenado.

En un informe oficial del Tribunal de La Haya acerca de la investigación realizada sobre su muerte, se confirmó que se había encontrado rifamicina en  un análisis de sangre realizado postmorten.

La presencia de rifamicina -un medicamento que nunca le había sido prescrito por sus médicos– en la sangre de Milosevic, había estado contrarrestando los efectos del  fármaco que estaba tomando contra la presión alta, hecho que  multiplicó las posibilidades de que sufriera un infarto, que finalmente terminaría siendo la causa de su muerte .

Todas estas circunstancias dieron lugar a la fundada sospecha de que  poderosos intereses geopolíticos preferían un Milosevic muerto, antes de que finalizara el juicio, a ver cómo el Tribunal Internacional terminaba absolviéndolo por falta de pruebas. Un gran número de cables del Departamento de Estado de Estados Unidos, filtrados por Wikileaks, confirmaron que el Tribunal estuvo discutiendo sobre la condición médica de Milosevic, así como sobre los registros médicos realizados por personal de la Embajada de Estados Unidos en La Haya, sin que para ello contaran con el consentimiento de los jueces. Todos  hechos ponen en tela de juicio que la muerte de Milosevic se debiera simplemente a ”causas naturales”, tal y como pretendieron presentarla los medios occidentales.


Por otra parte, la prestigiosa revista política norteamericana, de edición mensual, “Counterpunch”, haciendo eco de la información sobre Milosevic, publicó un artículo de Andy Wilcoxson, que fue traducido y reproducido por Canarias Semanal.

El texto de Canarias Semanal sobre la publicación estadounidense dice:

Hace apenas dos semanas, Canarias Semanal publicó un artículo en el que se reproducía parte del contenido de la sentencia del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia, según la cual se reconocía que el desaparecido presidente serbio Slobodan Milosevic no fue responsable de los crímenes de guerra cometidos durante la llamada "Guerra de Bosnia".

El artículo en cuestión se convirtió en viral, suscitando un intenso debate en las redes sobre si la noticia era cierta o, simplemente, el resultado de un bulo periodístico. En parte, la incredulidad de algunos lectores estaba provocada por el hecho de que la noticia no había sido publicada por los grandes medios de comunicación. Tampoco la T.V. ha dado testimonio sobre este crucial acontecimiento. Las razones son evidentes. Tienen una estrecha relación con el papel jugado en ese conflicto  por la OTAN y sus aliados, entre ellos España, con el socialdemócrata Solana a la cabeza.

La consideración del Tribunal quedaba, además, prudentemente escondida en una sola página, entre las miles que contiene la sentencia. A aquellos lectores que se pusieron en contacto con esta revista para intentar aclarar sus dudas en torno al origen de la información, les proporcionamos directamente las fuentes que nos habían servido para la elaboración y traducción del artículo publicado.

Ahora la conocida revista política mensual estadounidense “Counterpunch”, un prestigioso magazine de investigación que cuenta con decenas de millares de ejemplares de tirada en los EEUU y Gran Bretaña, se ha hecho eco de la información que proporcionábamos, dando lugar a un artículo de Andy Wilcoxson, que hemos traducido y ahora reproducimos para nuestros lectores.


LA EXONERACIÓN DE MILOSEVIC.
UNA SORPRENDENTE RESOLUCIÓN DEL TRIBUNAL DE LA HAYA


POR ANDY WILCOXSON





"El Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY) en La Haya ha determinado que el fallecido presidente serbio Slobodan Milosevic no era responsable de los crímenes de guerra cometidos durante la guerra de Bosnia 1992-1995.


En un fallo impresionante, la sala de primera instancia que condenó al ex presidente serbobosnio Radovan Karadzic de crímenes de guerra y lo condenó a 40 años de prisión, llegó a la conclusión unánime de que Slobodan Milosevic no era parte de una "empresa criminal conjunta" para victimizar a los musulmanes y croatas durante la guerra de Bosnia.

La sentencia contra Karadzic  afirma que "la Cámara no está convencida de que existía suficiente evidencia presentada en este caso para encontrar que Slobodan Milosevic estuvo de acuerdo con el plan común" para eliminar permanentemente a los musulmanes bosnios y croatas bosnios de territorio Bosnio. [1 ]

La sala de primera instancia encontró sobre Karadzic que "la relación entre Milosevic y el acusado se había deteriorado a partir de 1992; en 1994, ya no se pusieron de acuerdo sobre el curso de acción a tomar. Por otra parte, ya iniciado marzo de 1992 se produjo una discordancia entre el acusado y Milosevic en reuniones con representantes internacionales, durante los cuales Milosevic y otros líderes serbios criticaron abiertamente a líderes serbobosnios de cometer "crímenes contra la humanidad" y "limpieza étnica" y la guerra para sus propios fines". [2]

Los jueces señalaron, además, que tanto Slobodan Milosevic y Radovan Karadzic,  favorecieron la preservación de Yugoslavia y que Milosevic era de apoyo al principio, pero que sus puntos de vista divergieron en el tiempo. La sentencia establece que "a partir de 1990 y hasta mediados de 1991, el objetivo político de los acusados ?? y los dirigentes serbios de Bosnia era preservar Yugoslavia y evitar la separación o la independencia de Bosnia y Herzegovina, que daría lugar a una separación de los serbios bosnios de Serbia; la Sala señala que Slobodan Milosevic apoyó este objetivo y habló en contra de la independencia de Bosnia y Herzegovina ". [3]


La Sala consideró que "la declaración de soberanía por parte de la Asamblea SRBiH en ausencia de los delegados serbios de Bosnia el 15 de octubre de 1991, agravó la situación", [4] pero que Milosevic no estaba a bordo con el establecimiento de la República Srpska en respuesta. La sentencia dice que "Milosevic estaba tratando de adoptar un enfoque más cauteloso" [5]

La sentencia establece que en las comunicaciones interceptadas entre Milosevic y Radovan Karadzic, "Milosevic cuestionó si era aconsejable utilizar 'un acto ilegítimo en respuesta a otro acto ilegítimo" y cuestionó la legalidad de la formación de una Asamblea serbobosnio" [6] también encontraron los jueces que "Slobodan Milosevic expresó sus reservas acerca de cómo una Asamblea serbobosnio podría excluir a los musulmanes que estaban en Yugoslavia." [7]

La sentencia señala que en las reuniones con los serbios y los funcionarios serbios de Bosnia "Slobodan Milosevic afirmó que "[a] los miembros de otras naciones y grupos étnicos deben ser protegidos "y que" [e]l interés nacional de los serbios no es discriminación." [8] también que "Milosevic declaró, además, que el crimen tenía que ser combatido con decisión." [9]

La Sala de Primera Instancia señala que "En reuniones privadas, Milosevic estaba extremadamente enojado con los dirigentes serbios de Bosnia por rechazar el Plan Vance-Owen y maldijo al acusado". [10] También encontraron que "Milosevic trató de razonar con los serbios de Bosnia diciendo que comprendía sus preocupaciones, pero que era más importante el poner fin a la guerra". [11]

La sentencia establece que "Milosevic también cuestionó si el mundo podría aceptar que los serbios de Bosnia que representan sólo un tercio de la población de Bosnia y Herzegovina, obtuvieran más del 50% del territorio y de los que han animado a un acuerdo político". [12]

En una reunión del Consejo de Defensa Supremo, la sentencia dice que "Milosevic dijo a los dirigentes serbios de Bosnia que no tenían derecho a más de la mitad del territorio de Bosnia y Herzegovina, señalando que: "no hay manera que más de lo que podría pertenecer a nosotros ! Porque, representamos un tercio de la población. [...] No tenemos derecho a más de la mitad del territorio - no hay que arrebatar algo que pertenece a otra persona! [...] ¿Cómo se puede imaginar dos tercios de la población que está encerrada en un 30% del territorio, mientras que el 50% es demasiado pequeña para usted ?! Es humano, ¿es justo ?! ' " [13]


En otras reuniones con los serbios y los funcionarios de los serbios de Bosnia, la sentencia señala que Milosevic "declaró que la guerra debe terminar y que el error más grande de los serbios de Bosnia era querer una completa derrota de los musulmanes de Bosnia". [14] Debido a la ruptura entre Milosevic y los bosnios serbios, los jueces señalan que "la RFY redujo su apoyo a la RS y alentó a los serbios de Bosnia a aceptar las propuestas de paz". [15]

La determinación del Tribunal de que Slobodan Milosevic no era parte de una empresa criminal conjunta, y que por el contrario, "ha condenado la limpieza étnica" [16] es de gran importancia porque se había culpado por todo el derramamiento de sangre en Bosnia y duras sanciones económicas eran impuestas a Serbia como resultado. Acusando injustamente a Milosevic está a la altura con la invasión de Irak sólo para encontrar que no había armas de destrucción masiva después de todo.

Slobodan Milosevic fue vilipendiado por toda la prensa occidental y prácticamente por todos los políticos en todos los países de la OTAN. Lo llamaban "el carnicero de los Balcanes". Ellos lo comparaban con Hitler y lo acusaron de genocidio. Lo demonizaron y le hicieron ser un monstruo sediento de sangre, y utilizaron esa falsa imagen para justificar no sólo las sanciones económicas contra Serbia, sino también el bombardeo de la OTAN en 1999 de Serbia y la guerra de Kosovo.
 
Slobodan Milosevic tuvo que pasar los últimos cinco años de su vida en prisión defendiéndose a sí mismo y a Serbia de acusaciones falsas de crímenes de guerra, sobre una guerra que ahora admiten que estaba tratando de parar. Los cargos más graves que Milosevic enfrentó, incluyendo el cargo de genocidio, estaban todos en relación con Bosnia. Ahora, diez años después de su muerte, admiten que no era culpable después de todo.

El TPIY no hizo nada para dar a conocer el hecho de que habían limpiado a Milosevic de la participación en la empresa criminal conjunta. En silencio, enterrados en 2590 páginas, la búsqueda en la página 1.303, del veredicto contra Karadzic, a sabiendas de que la mayoría de la gente probablemente nunca se molestaría en leerlo.
 
El presidente del tribunal en el juicio a Radovan Karadzic, O-Gon Kwon,  de Corea del Sur, también fue uno de los jueces en el juicio a Slobodan Milosevic. La exoneración de Milosevic por la sala de primera instancia en el juicio a Karadzic puede ser una indicación de cómo habría descartado finalmente la Cámara el caso de Milosevic, al menos en los cargos de Bosnia, si Milosevic hubiera vivido para ver la conclusión de su propio juicio.
 
Vale la pena recordar que Slobodan Milosevic murió en una coincidencia de sospechosas circunstancias. Murió de un ataque al corazón apenas dos semanas después de que el Tribunal rechazó su solicitud para someterse a una cirugía de corazón en Rusia. [17] Fue encontrado muerto en su celda de menos de 72 horas después de que su abogado envió una carta al Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia en la que dijo que temía que estaba siendo envenenado. [18]

El informe oficial del Tribunal en la investigación sobre su muerte confirmó que, "La rifamicina se había encontrado en una muestra de sangre tomada de Milosevic el 12 de enero de 2006." Y que al "Sr. Milosevic no se le informó de los resultados hasta el 3 de marzo de 2006 debido a la situación jurídica difícil en el que el Dr. Falke (director médico del Tribunal) se encontró en virtud de las disposiciones legales relativas a la confidencialidad médica holandesa" [19]
 
La presencia de Rifamicina (un medicamento no prescrito) en la sangre de Milosevic habría contrarrestado el medicamento de alta presión de la sangre que estaba tomando y el aumento de su riesgo de un ataque al corazón que finalmente lo mató. La admisión del Tribunal que sabían acerca de la rifamicina durante meses, pero no le dijeron a Milosevic los resultados de su propio análisis de sangre hasta pocos días antes de su muerte a causa de "disposiciones legales relativas a la confidencialidad médica holandesa" es una excusa muy escasa y poco sincera. No existe ninguna disposición en la ley holandesa que prohíba a un médico decirle al paciente los resultados de su propio análisis de sangre - que sería una idiotez-. Por el contrario, ocultar dicha información del paciente podría ser visto como negligencia.

Todo esto da lugar a la sospecha fundada de que los intereses geopolíticos poderosos preferirían ver morir Milosevic antes del final de su juicio que verlo absuelto y tener sus mentiras maliciosas expuestas. Cables del Departamento de Estado de Estados Unidos filtrados a Wikileaks confirman que el tribunal hizo discutir la condición médica de Milosevic y sus registros médicos con personal de la Embajada de Estados Unidos en La Haya sin su consentimiento. [20] Ellos claramente no se preocuparon por las leyes de confidencialidad médicas cuando se les comunicaron sobre su registros médicos a la embajada de Estados Unidos.

Es un resultado insatisfactorio que Milosevic ha sido reivindicado en silencio por los delitos más graves que se le acusaba unos diez años después de su muerte. Ahora su viuda e hijos deberán recibir una compensación económica, y estas reparaciones deberán ser abonadas a Serbia por los gobiernos occidentales que buscaron castigar a Serbia con el fin de mantener a Milosevic como responsable de delitos que su propio Tribunal admite ahora fue inocente.



APÉNDICE:

LA SENTENCIA COMPLETA EN PDF en INGLES


International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the former Yugoslavia since 1991Case No.: IT-95-5/18-TDate: 24 March 2016Original: EnglishJudgement of: 24 March 2016PROSECUTOR v. RADOVAN KARADŽIĆPUBLIC REDACTED VERSION OF JUDGEMENT ISSUED ON 24 MARCH 2016 VOLUME I OF IVOffice of the Prosecutor Mr. Alan Tieger Ms. Hildegard Uertz-RetzlaffThe Accused Mr. Radovan KaradžićCase No. IT-95-5/18-T24 March 2016


Haga click en el siguiente enlace para su lectura:


Notas de ANDY WILCOXSON:
[1] TPIY, Karadzic Sentencia 24 de marzo de 2016, párr. 3460
< Http://www.icty.org/x/cases/karadzic/tjug/en/160324_judgement.pdf >
[2] Ibid., Nota 11027
[3] Ibid., Párr. 3276
[4] Ibid., Párr. 2709
[5] Ibíd., Párr. 2710
[6] Ibíd., Párr. 2685
[7] Ibid., Párr. 2687
[8] Ibid., Párr. 3288
[9] Ibid., Párr. 3284
[10] Ibid., Párr. 3289
[11] Ibid., Párr. 3295
[12] Ibid., Párr. 3290
[13] Ibid., Párr. 3297
[14] Ibid., Párr. 3293
[15] Ibid., Párr. 3292
[16] Ibid., Párr. 3280
[17] TPIY Caso No. IT-02-54 Fiscal v. Slobodan Milosevic, Decisión sobre la solicitud abogado asignado para la libertad provisional 23 de febrero de 2006
[18] El texto de la carta de Slobodan Milosevic al Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia
< Http://www.slobodan-milosevic.org/news/sm030806.htm >
[19] El juez Kevin Parker (Vice-Presidente de la TPIY), Informe al Presidente del TPIY: La muerte de Slobodan Milosevic, mayo de 2006;  31, 76<
Http://www.icty.org/x/cases/slobodan_milosevic/custom2/en/parkerreport.pdf >
[20] Departamento de Estado de EE.UU. cable # 03THEHAGUE2835_a, "TPIY: Red de Apoyo a la Salud y An Inside Look En Milosevic"


FUENTES DE CONSULTA GENERAL:
(1) La cabeza de Milosevic.- Mario Vargas Llosa

EL TRIBUNAL INTERNACIONAL DE LA HAYA RECONOCE TARDÍAMENTE LA INOCENCIA DE SLOBODAN MILOSEVIC
Canarias Semanal

De la publicación de la revista estadounidense “COUNTERPUNCH” 
LA EXONERACIÓN DE MILOSEVIC. UNA SORPRENDENTE RESOLUCIÓN DEL TRIBUNAL DE LA HAYA
“COUNTERPUNCH”
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

AddToAny