Nota de introducción:
Un interesante artículo traducido del árabe por “Siria en español” (facebook). Seguramente estamos ante la etapa decisiva de la guerra internacional desatada contra Siria. Previa la firma definitiva del acuerdo nuclear entre Irán y el G5 +1, el mundo posiblemente se apresta a un reordenamiento de fuerzas de influencia en el Medio Oriente. Por qué? Varios factores así nos indican: El secretario de Estado John Kerry se reunió con Serguei Lavrov el 12 de mayo de 2015, previo al viaje del 18 de mayo a Moscú de Daniel Rubinstein, enviado especial estadounidense para Siria, estas inusuales visitas tiene un propósito, Estados Unidos a pedido a Rusia un acuerdo para abrir un nuevo proceso de paz en Siria.
Las grandes batallas que vienen sucediendo en Siria en los últimos meses es
un esfuerzo de las fuerzas invasoras por consolidar posiciones territoriales,
por un lado, los mercenarios – con el apoyo de un bajo porcentaje de sirios –
intentan controlar las áreas fronterizas sirias y, a manera de tenaza o cerco,
desde ahí pretenden seguir avanzando hacia un objetivo: Damasco.
Basados en este plan inalcanzable, la toma de algunas ciudades, les brinda
cierta garantía de negociación a las potencias invasoras (Estados Unidos,
algunos de sus aliados europeos, Turquía y las Monarquías del Golfo), quienes
estarán prestos a “negociar” las condiciones de una tregua, no solo con el
gobierno de Siria sino con Irán y el visto bueno de Rusia, basados
exclusivamente en sus conquistas geográficas,
Por otra parte, el Ejército Árabe Sirio en un esfuerzo sobrehumano combate
en diferentes frentes para detener esta nueva ofensiva terrorista, las
fronteras de Turquía y Jordania están abiertas para los mercenarios y
yihadistas, a lo que se suma la frontera iraquí y los diversos frentes internos. Estamos ante una guerra irregular,
sin frentes definidos en muchos sectores, sin contar con la cobertura aérea que
brinda Israel y Turquía a las organizaciones mercenarias, mas, Siria resiste.
Como expresé en un post anterior, estamos ante una guerra sin parangón en la
historia de la humanidad, una invasión encubierta de grandes potencias
mundiales, no con ejércitos convencionales, sino utilizando al extremismo como arma de choque. Paradójicamente
decenas de miles, sino cientos de miles de yihadistas son la nueva infantería
de Occidente que hace el trabajo sucio en Siria e Irak y parte del Líbano.
Solamente la solidaridad popular, que apoya al gobierno y a las fuerzas
armadas sirias, hace posible el mantenimiento del estado de derecho y la
seguridad en las zonas mayormente pobladas de Siria. Es evidente que sin la
colaboración del auténtico pueblo sirio el gobierno se habría desmoronado. Si
algo no resultó a las potencias atacantes es no haber conquistado el corazón de
los sirios.
Siria se ha mantenido unida en esta tragedia descomunal. La destrucción de
las ciudades es solo comparable con los escenarios bélicos de la segunda guerra
mundial. Uno solo tiene que ver los videos y fotografías del panorama desolador
y la ruina de las infraestructuras urbanas para hacer esa comparación.
Ante la nueva embestida, gracias al apoyo del Hezbolá se ha logrado
paralizar la ofensiva en el sur y en las fronteras del Líbano. Latakia es un
objetivo muy lejano para las fuerzas invasoras. Ciudades han caído estos días
dadas las capacidades bélicas de los mercenarios y yihadistas que utilizan
sofisticados equipos de combate, lo que nos hace presumir que no son simples
“terroristas” los atacantes, ya no es un secreto la cobertura y asesoramiento
directo de Turquía e Israel. El gobierno turco está embarrado de sangre y en
muchas ocasiones ha participado directamente en la invasión.
La “oposición” siria en el exterior, la supuesta “Coalición Nacional”,
ahora solamente auspiciada por Qatar, sigue oponiéndose a negociar, por eso,
los auspiciantes de la guerra prevén conformar otros grupos de oposición, para
que se integren a una nueva ronda de negociaciones que deberían reunirse con el gobierno sirio en una conferencia de paz que
podría darse muy pronto en Kazajstán.
Pero, lamentablemente, hay un pero, si los yihadistas radicales se oponen
al dialogo y quieren su “Califato” en base a la guerra de conquista, quién va a
poner el cascabel al gato?. Las propias potencias que arman y financian al
Estado Islámico y a los "moderados" de al Nusra han expresado que son fuerzas sin
control. Los yihadistas creen, de verdad, que están luchando por su causa y no
por los intereses occidentales del rediseño del Medio Oriente. Yo me pregunto:
cómo controlará Occidente, Turquía, Israel y las Monarquías del Golfo a su
engendro?. Al estilo Libia?.
La Gran Batalla, artículo que podrán leer a continuación, seguirá, quizá a
mayor escala en el mes de junio, mes clave para saber que realmente se “cocinó”
en los acuerdos secretos de Lausana sobre la crisis nuclear iraní. Algo que es muy seguro es que no se topará
para nada al presidente Bachar
al-Assad que deberá cumplir su mandato,
aunque se negociaría, como parte del
proceso de paz, la composición de un nuevo gobierno sirio.
T. Andino
*****
La Gran Batalla…….
por: Imad Yabur
Fuente: Agencia de Noticias ShamTimes.
Traducción: Siria En Español (Facebook)
23.05.2015
Desde la Segunda Guerra Mundial... Ninguna de las zonas de guerras había presenciado esa expansión geográfica en zonas de conflicto como lo es hoy día en Irak y Siria... En donde el área de conflicto abarca 600mil km2... Ésta gran área está Siria enfrentando sobre 180mil km2... Ésta guerra no es parecida a la Guerra de Vietnam, tampoco a la Guerras de las dos Coreas, mucho menos a la Guerra del 67... Sino que los sobrepasa a todas por el número de frentes, el número de fuerzas y capacidades de las cuales participan en ella países potencias regionales e internacionales.
Creo que los Buques en el Mediterráneo son los
únicos testigos de esta. No entraré mucho en el análisis militar... Pero la
realidad política congelada desde hacía varios años, necesitaba golpes
militares que devolvieran el equilibrio y que no caiga el Estado Sirio para
luego quitarle concesiones como lo dijo John Kerry...
Basados en esto había dos frentes de desgaste en
el Sur y en el Norte... En donde el Ejército Sirio logró eliminar las juntas de
coordinación o la unión entre ellos a través de una retirada táctica en el Sur,
lo que le permitió absorber la ofensiva la cual a su vez permitió tumbar la
teoría del "Bolsillo de Seguridad" para Israel quién quería sembrar
Al Nusra como un Muro de Seguridad de la misma manera lo fue en el Sur del
Líbano con Lahed...
En el Norte fracasó la ruptura turca la cual
llevó a cabo para tomar la Costa Siria y ocupar Latakia para así picar la
cabeza de la protección de Seguridad del Estado Sirio... Eso fracasó y
recuperamos Kessab y sus alrededores, esto acompañado con el plan de golpear
Damasco a través del lomo libanés con la limpieza de las Montañas del
Qalamon...
Ante estos golpes estratégicos del Plan... Empezó
la contra ofensiva al mismo tiempo en los dos frentes Norte y Sur... Pero esta
vez con grupos militares completos que sobrepasan los 10mil mercenarios con la
apertura total de los depósitos de la OTAN en Turquía e Israel a través de
Jordania... Este apoyo logístico no estaba basado sobre la nada, sino sobre
grupos militares con experiencias bien entrenados en las Montañas del Cáucaso
enfretando Rusia incluso en la Guerra de los Valles como los Afganos y
Chechenios... Quienes lograron entrar en Idleb y Yessir al Shugur mediante el
elemento sorpresa...
Esta ofensiva tenía por objetivo la toma de Hama,
Homs y la comunicación con las fuerzas existentes en el Qalamon, para luego
enlazarlas con las fuerzas existentes en el Sur y así rodear Damasco
reclamandole rendición...
Del otro lado un grupo de las fuerzas fueron
enviados hacia la Costa Siria... Otro hacia Aleppo para enfrentar las Fuerzas
Sirias para que éste último se mantuviera desunido y sobrepasado en número y
armamento irresistible... Ante esta realidad... Las Fuerzas Sirias lograron
quebrar la ofensiva sobre los alrededores de Idleb e Erija, y los valles de
Hama... Estableció líneas defensivas de combate de gran nivel para evitar la
llegada hacia Aleppo y Latakia... Encima de eso se coordinó con la Resistencia
Libanesa para cortar el camino del plan estratégico, por lo que se aperturó la
Batalla del Qalamon para cortar la unión entra el Norte y el Sur acompañado con
una completa disuasión de fuego en el Sur, para evitar el avance hacia Damasco
para así presionar para que retire fuerzas del frente de su defensa...
Ante ese gran fracaso y producto del miedo de la
contra ofensiva que se está preparando en Idleb y Aleppo juntos... Se le ordenó
a Daesh realizar una operación de ruptura en el Desierto Sirio para ocupar
Palmira y avanzar para cortar el camino a lo que está sucediendo en el
Qalamon... Las Fuerzas Siria combatieron con las capacidades existentes que
disponían, pero no pudieron frenar la ofensiva en todos los frentes... Por lo
que se tomó la decisión de la retirada táctica de Palmira para amurallar la
línea de defensa de la retaguardia de las Fuerzas que combaten en los dos
frentes...
Ahora estamos sobre tres frentes... Para que
sepan... La retirada de cualquier fuerza de cualquier frente de combate,
producirá una ruptura fracaso de toda la operación ofensiva... Era una difícil
decisión que conlleva unas consecuencias psicológicas... Pero era una decisión
militar correcta, porque recuperar Palmira y Raqqa es más fácil de cualquier
batalla que se desarrolla en las Montañas del Qalamon.... Y también para que
sepan... La Fuerza Aérea Siria trabaja día y de noche sobre una área de 180mil
km2... Bombardeando a Daesh que avanza hacia Palmira y especialmente del
Aeropuerto T4... Pero la ofensiva de Daesh era un suicidio en todos los
parámetros, podría destruir Palmira consigo mismo... Lo importante... Ahora los
frentes están abiertos... Miles de combatientes se enfrentan sobre toda la
zona... Lo que está haciendo el Ejército Sirio se acerca al Milagro y al
Mito...
Respondiendo a la mediática de Daesh sobre de que
la mitad de Siria está en sus manos... Para que sepan la verdadera batalla es
con el Frente al Nusra que está infiltrada en las ciudades y sus alrededores...
Cuando se termine con ella y esto está muy cerca de lograrse, se logrará
retirar una de las más importantes cartas en manos de Israel y Turquía...
Porque Daesh es más fácil, pero después de que EE.UU. tome la decisión de que
la Coalición Artificial contra Daesh fracasó... Solamente cuando eso suceda...
Se le exigirá detener el apoyo armamentístico y mercenarios de los países
regionales... Por lo que el tema de Daesh será resuelto en unos meses...
La Batalla ahora es contra EE.UU. y con nadie
más... Estimados Sirios... No desmayen y lean bien el mapa de la batalla...
Para que vean lo que están logrando... No quedará un sólo centímetro de la
tierra siria fuera de lo sagrado... Para que sepan antes de terminar mi
artículo... Nuestros aliados luchan junto a nosotros con sus economías,
entidades, políticas y hasta con armamento... Esto no es un blanqueo de página
para ellos... Sino más bien la realidad existente de una Guerra Mundial que se
desarrolla desde hace años.... Estimados Sirios... Las Guerras no son un paseo,
sino que son enfrentamientos, sangre y victimas, pero al final es una
decisión... Y la hemos tomado desde el primer mártir... Es toda Siria con todo
su Suelo, con toda su Soberanía y no es Nada que no sea eso... Nada...